泣かせてよ 泣かせてよ
/ 울려요 울려줘요
氷雨が窓うつ こんな夜は
/찬비가 창에 떨어지는 이런 밤은.....
酔わせて 死なせて 火の酒で
/취하게해 죽을 만큼 독한 술로
ららばい ららばい ららばい
/자장자장 자장자장 자장자장
酔いどれて 夢のつつきを見ないよう
/녹초가 되어 꿈속을 헤매지 않도록
どうぞあなたも わたしと同じ
/제발 당신도 나처럼
不幸なまんまで 居て欲しい
/불행한 체 있으면 좋겠어
想い出相手に 酒場の隅で
/추억을 떠올릴 상대로 술집 어느 모퉁이 에서
暗い瞳をして うつろに酔ってね
/눈동자가 흐려진 체 넋을 잃고 취해줘
泣かせてよ 泣かせてよ
/울려줘 울려줘요
淚 でこの身が 沈むほど
/눈물에 이 몸이 잠길 만큼
溺れて 忘れて 火の酒で
/빠져서 잊어버려 독한 술로
ららばい ららばい ららばい
/자장자장 자장자장 자장자장
酔いどれて やがて夜明けの鳥になれ
/흠뻑 취해서 새벽녘 새가 돼버려
くりかうし
