心むなしく
譯詞 三佳 令二
秋に 秋に行かないでね
아키니 아키니 이카나이데네
落葉が淋しいから いっそ 白い冬がいい
오치바가 사비시이카라 잇소 시로이 휴유가이이
雪の道が消してくれて 忘れ られるわ
유키노미치가 케시테쿠레테 와수레 라레루와
****************
街の燈りさえも 夜露に搖れている
마치노 아카리사에모 요쓰유니 유레테이루
流れ行く ところもない むなしい心
나가레유쿠 토코로모나이 무나시이 코코로
秋に 秋に行かないでね
아키니 아키니 이카나이데네
いっそ 白い冬がいいわ
잇소시라이 휴우가이이와
가을엔, 가을엔 떠나지 말아요
낙엽지면 설움이 더 해요
차라리 하얀 겨울에 떠나요
눈길을 걸으며, 눈길을 걸으며 옛 일을 잊으리라
거리엔 어둠이 내리고 안개 속에 가로등 하나
비라도 우울히 내려버리면 내 맘은 갈 곳을 잃어
가을엔. 가을엔 떠나지 말아요
차라리 하얀 겨울에 떠나요
거리엔 어둠이 내리고 안개 속에 가로등 하나
비라도 우울히 내려버리면 내 맘은 갈 곳을 잃어
가을엔. 가을엔 떠나지 말아요
차라리 하얀 겨울에 떠나요 하얀 겨울에 떠나요
'♣。아름다운 음률 개인 연주*~♣ > ♬개인별 색소폰·트렘펫연주' 카테고리의 다른 글
| 등불-영사운드 (0) | 2010.12.10 |
|---|---|
| 이룰수 없는사랑 (0) | 2010.12.10 |
| 나의노래 (0) | 2010.12.10 |
| 님은먼곳에 (0) | 2010.12.10 |
| 돌아오지 않는강 (0) | 2010.12.10 |