上海灘(상해탄)

上海灘(상해탄)   劉德華(유덕화)     浪奔浪流万里滔滔江水永不休                        로우빤 노우로우 만레이토우토 꼼쑤이워이빤요                                            淘尽了世间事混作滔滔一片潮流                          호쩐니 싸이깐씨 완쩌우허우토우 야껨찌이로 是喜是愁浪里分不清欢笑悲忧              씨이헤이 씨이쌈 롱레이호우토우씽후쓔뻬요   成功失败浪里看不出有没有         쎄잉꿍 싸아빠이 롱레혼-빠 썬요헤이 爱你恨你问君知否似大江一发不收           뻐게이혼레이- 환와찌허우- 씨까이꿍야빠빠쏘 转千湾转千滩也未平复此中争斗          침치이완 침치인짱 옙멕벡쏘씨쫑짱앙또 又有喜又有愁             요요우헤이- 요우요우쏘우 就算分不清欢笑悲忧        쏘우쑤이빵빠(fang fa) 씽푸(fu) 쓔우뻬이요 仍愿翻百千浪在我心中起伏够           잉윈파(fa) 빠찌로우 쏘이호쌈쭝헤이뿌(fu)꼬 仍愿翻百千浪在我心中起伏够       잉윈빠(fa) 빠찌로우 쏘이호쌈쭝헤이뽀(fo)꼬우-