Longtemps Apres
(그후로도 오랫동안)
Nino Ferrer
C'etait comme aujourd'hui, il pleuvait sur Paris
그때도 오늘 같았어 .빠리엔 비가 내리고 있었지
je t'ai reconnu.ouvrant ta main connais.
난 너를 알아보았어 네 손도 알아보았지
je t'ai suivi longtemps. perdu comme an enfant.
난 널 오랫동안 따라갔지 길 잃은 어린아이처럼
ou hasard de cette ville. tu n'as pas reconnaitre.
이 도시를 모르는 사람처럼 넌 나를 모르고 있었지.
longtemps apres. longtemps apres.
오랜 세월이 흐른 후 오래 뒤지만
longtemps apres je ne peut pas oublie.
오랜 세월이 흐른 후지만 난 잊을 수가 없어
nous nous etions quittes il y a combien d'annees
우린 헤어졌었지 아주 오래전에
en passe les jours. je t'aime toujours
세월이 아주 많이 흘렀지만 난 항상 널 사랑하고 있어
longtemps apres
오랜 세월이 흐른 뒤지만
longtemps apres
오래 세월이 흐른 뒤지만
longtemps apres
이처럼 오랜 세월이 흐른 뒤지만
je ne peut pas t'oublie
난 너를 잊을 수가 없어
non je ne peut pas t'oublie
그래 널 잊을 수가 없어
non 잊을 수 없어
non 잊을 수 없어
non 잊을 수 없어...
|