♣。팝 샹송 3세계음악·····♣/♬중국음악

梅艶芳梅艶芳의 사랑과 인생-女人心

무정애환 2011. 9. 3. 13:39

 

                                         

                                                  女人心

 

 

                                             梅 艶 芳



                                看著眼前人漸散 而在那嘩過後

                                한저안진인진산        이자이나이와궈하우

                                只有忽然倦透的 是我的一對手

                                지여우후옌구엔토우디  씽워디야뚜이싸우

                                努力向前誰沒有 誰料歇息的借口

                                놀리향진써우메이여우 써우료커시디지카우

                                是要把握蔚眼淚再流

                                씨유바디와안레이자이랴우

 

                     

                                誰自願獨立於天地 通了也讓人看

                                써우지윈두리유티엔데이  통료야양얀한

                                你我却須要 在人前被仰望

                                닝워커써유     자이얀진베이야멍

                                蓮造夢亦未敢想像 我會這樣硬朗

                                린쩌우멍이메이깐쌍쨩   워후이제양강렁

                                但是又可 使你惑我失望

                                단시야우저허   시네잉와워싸멍

 

                     **

                                看著眼前人睡了 和幸福多接近

                                한저안진얀써리      워항퍼뚜어지깐

                                等了多年這角色 做你的女人

                                덩료뚜어녠제커씨     저우네이디눠얀

                                我沒有權來令你 承受太多的情感

                                워메이요우귄라이링네이 씽싸우타이뚜어디칭칸

 

 

                     

                         *

                         **


                                但我始終不過是個人

                                단워치종바궈씨거얀

                                但我始終不過是個人    

                                단워치종바궈씨거얀