[日曜特選] *** 島津亞矢が歌う日本の歌 3 曲 *** [1] 名月赤城山[セリフ入り]韓譯 [2] 人形の家 [3] 戀

名月赤城山 唄.島津亞矢 男ごころに 男が惚れて / 意氣が 解け合う 赤城山 澄んだ夜空の まんまる月に / 浮世橫笛 誰が吹く 남자 마음에 남자가 반해서 / 의기가 투합하는 [아카기]산 맑은 밤하늘 보름달에 / 덧없는 세상 누가 부는 피리소리인가 [赤城の山も今夜を限り 生れ故鄕の國定の村や繩張りを捨て國を捨て 可愛いこぶんの手前ぇたちともわかれわかれになる首途だ] *白樺牧場　6月にはレンゲツツジが咲き乱れます*　 意地の筋金　度胸のよさも / いつか落目の　三度笠 云われまいぞえ　やくざの果と / 悟る草鞋に　散る落葉 황소 고집과 대단한 배짱도 / 언젠가는 사양길 운명의 나그네 삿갓 야쿠자의 종말이라는 말은 듣지 않도록 해야지 / 깨닫는 짚신에 떨어지는 낙엽 *赤城山の紅葉* [加賀の國の住人 小松五郞義兼が鍛えた業物 萬年溜の雪水に 淨めて俺には生涯ぇ手前ぇという强ぇ味方があったのだ] * 赤城山の霧氷* 渡る雁がね 亂れて啼いて / 明日はいづこの ねぐらやら 心しみじみ 吹く橫笛に / またもさわぐか 夜半の風 나르는 기러기 어지럽게 울고 / 내일은 어디서 잠자게 될런지 가슴속 사무치게 부는 피리에 / 또다시 마음 설레이는 한밤의 바람 * 赤城山 風景 * 碧泉 拙譯 人形の家 島津亞矢 顔も見たくない程 あなたに嫌われるなんて とても信じられない 愛が消えた今も ほこりにまみれた人形みたい 愛されて捨てられて 忘れられた部屋の片隅 私はあなたに命をあずけた あれはかりそめの戀 心のたわむれだなんて なぜか思いたくない 胸が痛みすぎて ほこりにまみれた人形みたい 待ちわびて 待ちわびて 泣きぬれる部屋の片隅 私はあなたに命をあずけた 私はあなたに命をあずけた * 橫浜人形の家の前にある靑い目の人形像 戀 島津亞矢 愛することに 疲れたみたい 嫌いになった わけじゃない 部屋の灯は つけてゆくわ カギはいつもの ゲタ箱の中 きっと貴方はいつものことと 笑いとばすに 違いない だけど今度は 本氣みたい 貴方の顔も ちらつかないわ 男はいつも 待たせるだけで 女はいつも 待ちくたびれて それでもいいと 慰めていた それでも 戀は戀[繰返し] 多分あなた いつもの店で 酒を飮んで くだをまいて 洗濯物は 机の上に 短い手紙 添えておくわ 今度生れて くるとしたら やっぱり女で 生れてみたい だけど二度と ヘマはしない 貴方になんか つまずかないわ * 春の色