♣。팝 샹송 3세계음악·····♣/♬샹 송 ♬*칸 초 네

Como Ama Una Mujer (여자가 사랑하듯이) - Jennifer Lopez

무정애환 2012. 3. 16. 23:06

 

 

 

 

 

 










 

 


Quizas me he apresurado

a pisar sin ver los pasos,

a dejar que las heridas

no sanaran bien.

Quizas por impetuosa


he dejado tantas cosas

que eran parte del camino

parte de crecer.

Quizas porque tan solo he sido una,


que ha sido enamorada de la Luna,

tan solo eso ha sido mi pecado,

el de seguir mi corazon a todos lados,

seguir mi loco corazon a todos lados


Chorus

Y he amado como ama una mujer

que ve en su hombre el paraiso,

si me entregue lo hice total


y si falle volvi a empezar

y a levantarme en el camino

y he amado como ama una mujer

que el alma no la ha abandonado

y que lo intenta un dia mas

y que ha so?ado con so?ar


y por amar se ha equivocado

y por amar se he aquivocado

Quizas no ha habido espacio

para ver bastante claro

que al final de la jornada


tuve que perder.

Si me ha llevado el viento

he vivido mis momentos

y al final de mi conciencia

solo tuve fe.


Y solo por seguir esta locura

de la pasion que rapido se esfuma,

tan solo por creerlo nuevamente

por no caer y a veces no desvanecerme

por toda la necesidad de hacerme fuerte.

Chorus

 

어쩌면 내딛어야 할 길을 잘 보지 않고

서둘렀는 지도 몰라

상처가 잘 아물지 않게 방치해 뒀을 지도

어쩌면 내 거친 마음으로

커가는 길의 많은 부분을 지나쳤을 지도 몰라

 

어쩌면 달을 유일히 사랑한 나라서

어쩌면 하나뿐인 나라서

단지 그것이 나의 죄였을 지도

나의 마음을 모든 곳으로 따라 다닌 것이

나의 사랑에 빠진 마음을

모든 곳으로 따라 다닌 것이 말야.

 

Chorus

그리고 난 한 여자가 사랑하듯이 사랑했어

자신을 남자를 천국에서 보는 한 여자처럼

나의 마음을 바쳤다면 내 모든 것을 바쳤어

 

그리고 어긋났다면 다시 시작했어

그리고 다시 일어나 길을 걸었어

그리고 한 여자가 사랑하듯이 사랑했어

 

그녀의 마음이 그녈 버리지 않았다고

그리고 하루 더 용기를 내는

그리고 꿈꾸는 것을 꿈 꾼

그리고 사랑했기 때문에 틀린.. (bis)

 

어쩌면 이 여행의 끝에서

나는 지고 말 것이란 걸

그것을 예상해 주는

충분한 공간이 없을 을 지도 몰라.

 

바람이 나를 데려갔다면

난 많은 추억들을 살았어

그리고 나의 의식 끝엔

난 단지 믿음 뿐이었어

그리고 단지 이 바보 짓을 계속 하기 위해,

 

재빨리 사라지는 열정을 위해

단지 다시 믿기 위해

다시 떨어지지 않기 위해,

그리고 가끔은 사라지지 않기 위해

또다시 강해지기 위해 ..