♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬한국가수 일본 앵카 노래방

くびき(멍에) / 李美子

무정애환 2012. 4. 5. 20:21

 

 

>♣くびき(멍에) / 李美子 (1985)♣

 


別れ道なのね ふたりにとっては
未練は殘さないで 恨みも 殘さんで
ただをむいてだけ 胸に浮かぶ時
空しくなった愛に 淚を注ぐの
これからの前道は だれと笑うの
だれと慰め合う あなたをしのんで
ただ夢に泣くばかり いつの日か
また逢えるのあなた この愛の過ぎ日


사랑의 기로에 서서 슬픔을 갖지말아요
어차피 헤여져야 할거면 미련을 두지 말아요
이별의 기로에 서서 미움을 갖지말아요
뒤돌아 아쉬움을 남기면 마음만 괴로우니까


아무리 아름답던 추억도 괴로운 이야기도
사랑의 상처를 남기네 이제는 헤여졌는데
그래도 내게는 소중했던 그 날들이
한동안 떠나지 않으리 마음이 괴로울 때면
한동안 떠나지 않으리 마음이 괴로울 때면