 Lonely man의 Music Cafe 
A Tale That Wasn't Right - Helloween
내 영혼의 사랑 당신 孤郞 朴相賢 詩
온 마음 다 하여 사랑하다가
이 세상 떠나갈 때에도
내 영혼 속에 함께 할 사람은
변함없는 내 사랑 당신입니다
험난한 세파에 우리의 모습
보잘것없이 사그라진다 해도
사랑하는 마음은 언제나 푸르게
은은한 향내로 영원할 것입니다
잡을 수 없는 세월에
늙어진 당신 모습 초라하다 해도
언제나 내 마음속에 당신은
지금 그대로 영원할 것입니다
|
늙고, 병들고, 죽는다 해서
사랑이 변하는 것은 아닙니다
이 세상 아닌 저 영혼 하늘에서도
언제나 당신과 함께하겠습니다
이 세상에서 못다 한 사랑의 한(恨)
끝없는 영혼 저 하늘나라에서
마음껏 원 없이 누려보렵니다
내 영혼의 사랑으로 당신을...
지금 내가 이 세상 떠나간다면
마지막으로 기억해 가고 싶은 것은,
바로, 내 영혼 속 깊이 새겨둘
사랑하는 당신 모습입니다.
|
저는 詩를 쓸때 詩想을 불러일으키는 동기에 의해 주로 씁니다
음악을 들으며 그 음악에 느낌, 음률, 등에서 詩想을 떠올리기도 하고,
한 편 다른 계기도 있지요. 그림, 영화를 보다가 또 시국, 사건, 계절 풍경,
자연의 이치 등 수많은 동기가 있습니다. 상단의 詩는 듣고 계시는 음악,
A Tale That Wasn't Right 음률에 맞추어 쓴 詩입니다.
Helloween 단원들
독일의 멜로딕헤비메탈 헬로윈의 절대 명곡으로 꼽히는
"A Tail That Wasn't Right" 이 노래가 탄생하게 된 배경에 대하여
사연인즉슨 휘영청 보름달 밝게 뜬 저녁 날밤 키스케와 조카가 연을 날리는데,
"삼촌 연이 자꾸 왼쪽으로 돌아가요"
"그건 연 꼬리 왼쪽이 짧아서 그래, 왼쪽 좀 신경 써서 연을 잘 조정해보렴"
조카는 말귀를 제대로 못 알아듣고 제 고집대로 연을 계속 날리다
끝내 땅에 떨어지자 버럭 성질을 내었다고 한다
"삼촌! 연이 떨어졌잖아" "내가 시키는 대로 하지 않아서 그래"
키스케는 성질을 내는 조카를 보며 이 사연을 토대로 단원들과 노래를 만들었다
의사소통의 단절로 인한 결과와 배신에 대한 노래를 만들 마음으로 만든 곡이
Helloween의 A Tale That Wasn't Right 바로 이 노래이다.
80년대는 록 역사상 메탈의 황금기라 해도 과언이 아니었다
메탈도 여러 장르로 구분 지을 정도로 색다른 사운드가 속출
그 중 1984년 독일에서 결성된 스피드 메탈의 선구자 "헬로원"
할로웬은 스피드 메탈계의 혜성처럼 나타나서
그들의 위치를 굳건히 지켜온 그룹 중의 하나이다
이 앨범을 통해 스피드 메탈의 멋진 판타지를 느끼게 해주고,
많은 사람이 그들의 판타지 세계 속으로 빠져들게 한다.
이렇듯 할로웬이라는 그룹은 앨범을 내놓을 때마다
아름다운 이야기가 잘 짜인 구성이 탄탄한 그런 가사 말과
폭풍의 비바람이 치듯 몰아치는 연주로 통쾌함을 느끼게 한다.
A Tale That Wasn't Right 노랫 말
Here I stand all alone
Have my mind turned to stone
Have my heart filled up with ice
To avoid it"s breaking twice
Thanks to you my dear old friend
But you can"t help this is the end
Of a tale that wasn"t right
I won"t have no sleep tonight
In my heart in my soul
I really hate to pay this toll
Should be strong young and bold
But the on-ly thing I feel is pain
It's alright,
we'll stay friends trusting in
my confidence
And let's say it's just alright
You won't sleep alone tonight
In my heart,
in my soul I really hate to pay this toll
Should be strong, young and bold
But the only thing I feel is pain
With my heart, with my soul
Some guys cry you bought and sold
They've been strong, young and bold
And they say, play this song again
In my heart,
in my soul I really hate to pay this toll
Should be strong, young and bold
But the only thing I feel is pain
| 나는 여기 외로이 서 있다
나의 마음이 돌처럼 굳은 채로..
나의 가슴은 두번 깨어지지 않도록
얼음덩어리로 가득 차 있다
고맙네.내 오랜 친구여
그렇지만 나도 어쩔 수 없네.
애당초 잘못된 이야기는 모두 끝났지
오늘밤 잠을 이루지 못할 것 같군
내 마음, 내 영혼에
이 고통을 치르기는 정말 싫어요
강인해져야 하고, 젊고 대담해야 하지만
내가 느끼는 건 오로지 고통뿐이야
맞는 말이야,
우리는 여전히 친구로 남겠지
나의 확신을 믿으면서 말이지
그래 그렇다고 해두지
너도 오늘밤 외로이 잠들 순 없을거야
나의 가슴에,
나의 영혼에 정말 이런 댓가를 치르기는 싫다
강해져야 한다 패기있고 대담해져야만 한다
그러나 느끼는 것은 오직 고통 뿐..
나의 가슴을, 나의 영혼을
너는 사고 팔아버리고 그들은 절규하지
그들은 언제나 강하고 패기 넘치고 대담했어
그리고 그들은 이 노래를 다시 연주하라 말하지
나의 가슴에,
나의 영혼에 정말 이런 댓가를 치르기는 싫다
강해져야 한다 패기있고 대담해져야만 한다
그러나 느끼는 것은 오직 고통 뿐.
|
상단 음악 바를 끄시고 공연 실황 보세요 또 다른 느낌.
|