♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬한국가수 일본 앵카 노래방

旅人の悲しみ / 歌:權允景(권윤경)

무정애환 2012. 8. 10. 07:00




  旅人の  悲しみ(나그네 설음) / 권윤경
作詞:高麗星 作曲:李在鎬 訳詩:申東運
    

코이니 야부레테 하테나이 타비지
恋に破れて  果てない旅路

사랑에 실연으로 끝없는 여로

코코와 이코쿠노 츠메타이 가제요
ここは異國の  冷たい風よ
여기는 이국의 차가운 바람이내

세메테 우타오우요 후루사토노 우타오
せめて歌おうよ  故鄕の唄を
그래도 노래를 부르자 고향의 노래를

코코로니 아카리오 토모시테 쿠레루
心に明かりをを  灯てくれる

마음에 등불을 밝여주는

 

오늘도 걷는다마는 정처 없는 이발길
지나온 자국마다 눈물 고였소
선창가 고동소리 옛 님이 그리워도
나그네 흐를 길은 한이 없어라

 

히토리 사스라우 츠키히오 카사네
ひとり流離う  月日を重ね
혼자 떠도는 세월이 되풀이 되여

이마와 토오쿠노 오모이데 바카리
今は遠くの   想い出ばかり
지금은 머나먼 추억일 뿐이지만

아메노 후루요와 히토 코이시쿠
雨の降る夜は  人恋しく
비 내리는 밤은 사랑이 그리워

세메테 시리타이 아나타노 우와사
責めて知りたい   あなたの噂
그나마 알고 싶은 당신의소문

첨부이미지 첨부이미지

밀려오는 파도소리...밀파소제공

 
 
저작자 표시