I'll take care of you / beth hart & joe bonamassa

 

I know you've been hurt By someone else I can tell by the way You carry yourself But if you'll let me Here's what I'll do I'll take care of you 당신도 누군가에게서 상처를 받았군요 당신의 문제라고 보지만 당신이 허락한다면 제가 돌봐드릴게요 I loved and lost Same as you So you see I know Just what you've been through So if you'll let me Here's what I'll do I got to take care of you 나도 당신처럼 사랑을 잃어버렸거든요 당신이 얼마나 힘들었을지 알아요 그래서 당신이 허락한다면 제가 돌봐드릴게요       You won't ever have to worry You won't ever have to cry I'll be there beside you To dry your weeping eyes 걱정하지 마세요 울지 말아요 당신의 눈물을 닦아주기 위해 제가 옆에 있을테니까요 So darlin' tell me That you'll be true 'Cause there's no doubt in my mind I know what I want to do And just as sure as One and one are two I just got to take care of you I'll take care of you 그러니 저한테 말해보세요 당신은 변하지 않겠노라고 제가 알아야 하니까요 제가 바라는 건 하나 더하기 하나는 둘이 되듯 확실한 게 좋아요 그럼 제가 당신을 돌봐드릴게요 제가 그럴게 할게요               Beth Hart는 1972년 1월 24일, 미국 캘리포니아에서 태어난 Blues Rock 싱어 송 라이터이지요.   그녀는 빌보드 싱글 차트에 자주 등장하는 가수는 아니고 1999년, ‘LA Song’으로 어덜트 컨텐포러리 차트에서 톱5를 차지합니다.   그러나 그녀의 목소리에는 포크 적이면서도 블루스와 소울적인 느낌이 묻어나서 마치 제니스 조플린의 목소리를 연상하게 하지요.   반면 조 보나메싸는 1977년에 미국 뉴욕에서 태어난 신세대 싱어 송 라이터이자 갓 서른을 넘긴 신세대 블루스 록 기타리스트이지요.   이미 10살 때 블루스 밴드에서 리드 기타를 쳤던 그는 백인이지만 흑인의 소울 감성을 지니고 있지요.   서정적인 멜로디와 헤비한 블루스를 연주하는 그는 제2의 ‘스티브 레이본’이라는 평을 듣고 있지요.