|
ミアリ峠 / 歌：李成愛
作詞：半夜月 作曲：李在鎬 編曲：竜崎孝路。
一、
미아리 토오게와 카나시이 와카레미치 ミアリ峠は 悲しい離別道
미아리 고개는 슬픈 이별의 길
무죠오니 히키사쿠 쓰메타이 쿠사리 無情に引き裂く 冷たいクサリ
무정하게 갈라놓는 차가운 쇠사슬
부지데토 아나타노 세나카니 스가리쓰키 無事でとあなたの 背中にすがりつき
무사하라고 당신의 등에 매달려서
오치루 나미다 카미시메루 落ちる涙 かみしめる
떨어지는 눈물을 참아요
시아와세 쓰레사루 나미다노 토오게요 幸せ連れ去る 涙の峠よ
행복 데리고가는 눈물의 고개여
한많은 미아리고개 ハンマヌン ミアリコゲ
한많은 미아리고개
二、
미아리 눈물고개 님이 떠난 이별고개
화약 연기 앞을 가려 눈 못 뜨고 헤메일 때
당신은 철사줄로 두손 꼭꼭 묶인채로
뒤 돌아보고 또 돌아보고 맨발로 절며 절며
끌려 가신 이 고개여 한 많은 미아리 고개
三、
미아리 토오게와 카나시이 와카레미치 ミアリ峠は 悲しい離別道
미아리 고개는 슬픈 이별의 길
키타카제 미오 사스 유키후루 요루와 北風身を刺す 雪降る夜は
북풍이 몸 찌르는 눈오는 밤은
아나타모 돈나니 쿠루시이 코토데쇼오 あなたもどんなに 苦しいことでしょう
당신도 얼마나 괴로우실까
이쓰마데모 맛테이루 いつまでも 待っている
언제까지나 기다리겠소
이키테 카엣테 나미다노 토오게요 生きて帰って 涙の峠よ
살아서 돌아오소 눈물의 고개여
한많은 미아리고개 ハンマヌン ミアリコゲ
한많은 미아리고개
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
|