♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬五木ひろし이츠키히로시

五木ひろしギタ-曲 (誰か故郷を思わざる&恋あざみ&他人船)

무정애환 2013. 2. 26. 21:15

誰か故郷を想わざる 

 

作詞:西條八十 作曲:古賀政男 編曲:木村好夫 

花摘む野辺に 日は落ちて
みんなで肩を くみながら
唄をうたった 帰りみち
幼馴染のあの友 この友
ああ 誰か故郷を想わざる

 

ひとりの姉が 嫁ぐ夜に
小川の岸で さみしさに
泣いた涙の なつかしさ
幼馴染のあの山 この川

ああ 誰か故郷を想わざる

 

都に雨の ふる夜は
涙に胸も しめりがち
とおく呼ぶのは 誰の声
幼馴染のあの夢 この夢
ああ 誰か故郷を想わざる

 

누군가 고향을 잊을수 않을

작사 : 사 이죠 여든 작곡 : 마사오 편곡 : 기무라 요시오

따기 노베 일은 떨어져
모두 어깨동무를하면서
노래를 부르고 오는 길
소꿉 친구 친구 친구
누군가 고향을 잊을수 않을

한명의 누나가 시집가는
개울 기슭에서 외로움
울었던 눈물 그리움
소꿉 친구 저 산

누군가 고향을 잊을수 않을

도시 비가 내리는 밤
눈물 가슴도 축축 경향
멀어서 부르는 것은 누구 목소리
소꿉 친구
누군가 고향을 잊을수 않을

恋あざみ

作詞:泉淳三 作曲:彩木雅夫 編曲:木村好夫

愛しあっても どうにもならぬ
今日という日が 行き止まり
思い出だけの あなたゆえ
遠くで倖せ 祈りましょう
あたしは酒場の 恋あざみ

 

純(うぶ)な気持で 愛していても
生きて行くには つらすぎる
あたしはどうせ 夜の花
やさしい言葉は かけないで
このままだまって 別れたい

 

恋の苦さを 忘れるために
呑めぬお酒も 呑みました
どうせ咲かない 花だもの
これきりあなたにゃ 会いません
あたしは涙の 恋あざみ

 

 

사랑 엉겅퀴

작사 : 淳三 작곡 : 彩木 마사오 편곡 : 기무라 요시오

  사랑을하고 어쩔수없는
오늘이라는 날이 막 다른 골목
추억 뿐인 당신 따라서
멀리서 행복을기도합시다
술집 사랑 엉겅퀴

(초심) 마음으로 사랑하고
살아가는에는 괴로움 너무
어차피
상냥한 말 뿌리지
이대로 가만히 이별 싶다

사랑 괴로움을 잊기 위해
엎어 않는 이라도 마셔했습니다
어차피 피지 않는 꽃 인걸
이것은 뿐인 당신 만나고 없습니다
나는 눈물 사랑 엉겅퀴

 

他人船

 

作詞:遠藤実 作曲:遠藤実 編曲:木村好夫

 

別れてくれと 云う前に
死ねよと云って ほしかった
ああ この黒髪の 先までが
あなたを愛しているものを
引離す 引離す 他人船

 

背中を向けた 桟橋で
さよなら云えず 濡らす頬
ああ この指切の 指までが
あなたを愛しているものを
引離す 引離す 他人船

 

いつか逢えると それだけを
のぞみにかけて 生きてゆく
ああ この目の下の ほくろさえ
あなたを愛しているものを
引離す 引離す 他人船

 

타인
 

작사 : 엔도 실제 작곡 : 엔도 실제 편곡 : 기무라 요시오

이별달라고 말하기 전에
死ねよ라고 말해 원했다
검은 머리 까지
당신 사랑
이유 이유 타인

등을 돌린 부두
안녕 정하면 않고 적시
손가락 절단 손가락까지
당신 사랑
이유 이유 타인

언젠가 만날 그것만
노조미 걸쳐 살아가는
첩자
당신 사랑
이유 이유 타인