|
長崎の鐘 / 歌：いちろう
作詞：サトウハチロー 作曲：古関裕而 編曲：いちろう。
一、
こよなく晴れた 青空を
한없이 맑고 파란 하늘을
悲しと思う せつなさよ
슬프다고 생각하는 애절함이여
うねりの波の 人の世に
파도가 넘실대는 인간 세상에
はかなく生きる 野の花よ
덧없이 살아가는 들꽃이여
なぐさめ はげまし 長崎の
위로하며 격려하며 나가사키의
あゝ 長崎の 鐘が鳴る
아~ 나가사키의 종이 울리네
二、
召されて妻は 天国へ
부름 받아 아내는 천국으로
別れてひとり 旅立ちぬ
헤어지고 홀로 떠나갔지
かたみに残る ロザリオの
유물로 남겨진 로자리오
鎖に白き わが涙
묵주에 하얀 나의 눈물
なぐさめ はげまし 長崎の
위로하며 격려하며 나가사키의
あゝ 長崎の 鐘が鳴る
아~ 나가사키의 종이 울리네
三、
こころの罪を うちあけて
마음의 죄를 고백하며
更けゆく夜の 月すみぬ
깊어가는 밤 달이 맑구나
貧しき家の 柱にも
가난한 집의 기둥에도
気高く白き マリア様
고귀하고 순결한 마리아님
なぐさめ はげまし 長崎の
위로하며 격려하며 나가사키의
あゝ 長崎の 鐘が鳴る
아~ 나가사키의 종이 울리네
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
|