|
サチコ(幸子) / 歌：長渕剛
作詞：田中収 作曲：田中収 編曲：長渕剛。
一、
꾸라이 사까바노 까따스미데 暗い酒場の 片隅で
어두운 술집의 한쪽 구석에서
오레와 오마에오 맛떼 이루노사 俺はおまえを 待っているのさ
나는 너를 기다리고 있어
사찌꼬 사찌꼬 サチコ サチコ
사찌꼬 사찌꼬
오마에노 꾸로까미 おまえの黒髪
그대의 검은 머리
오레와 이마데모 오마에노 나마에오 俺はいまでも おまえの名前を
나는 지금도 그대의 이름을
욘다제 욘다제 呼んだぜ 呼んだぜ
불렀지 불렀지
츠메따이 까제니 冷たい風に
차가운 바람에
二、
꾜오모 히또리데 나카가와조이오 今日もひとりで なか川ぞいを
오늘도 혼자서 나카가와 강가를
아루꾸 츠메따이 오레노 코노무네 歩く冷たい 俺のこの胸
걷는 차가운 내 이 가슴
사찌꼬 사찌꼬 サチコ サチコ
사찌꼬 사찌꼬
오마에노 히또미가 おまえのひとみが
그대의 눈동자가
오레와 이마데모 오마에노 나마에오 俺はいまでも おまえの名前を
나는 지금도 그대의 이름을
욘다제 욘다제 呼んだぜ 呼んだぜ
불렀지 불렀지
츠메따이 까제니 冷たい風に
차가운 바람에
三、
사찌꼬 사찌꼬 サチコ サチコ
사찌꼬 사찌꼬
오마에노 스베떼오 おまえのすべてを
그대의 모든 것을
오레와 이마데모 오마에노 꼬또오 俺はいまでも おまえのことを
나는 지금도 그대를
스키다제 스키다제 好きだぜ 好きだぜ
좋아한다구 좋아한다구
이츠이츠마데모 いついつまでも
언제까지나
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
|