사찌꼬

일본 나가사끼에 사찌꼬........ 한국의 블루스...... 넷으로 만나 수년간...... 애정으로 꽃 피웠으니.....   어느해........ 나가사끼에서 극적인 만남.....   블루스: 사찌꼬 당신......... 사찌꼬: 블루스님........... 사찌꼬 눈에서는 ........ 눈물이 고인다, 역시 블루스도.......   사찌꼬: 이렇게 뵐줄은...... 블루스: 그래요~ 저도....... 사찌꼬: 저 보기 그러하지 하진.... 블루스; 사진보담 더 좋은걸요~ 사찌꼬~ 전 블루스님에게 실망을.... 블루스: ???? 사찌꼬: 사진 보담 나아서..... 블루스: 므흣~ 사찌꼬: 아시다시피 우린...... 블루스: 알아요~ 맺어질수 없다는 것을... 사찌꼬: 그냥 맘만 두고서 그리워만... 블루스: ............... 사찌꼬: .............^^& 블루스: 나 한국으로 지금 돌아 갈께요~ 사찌꼬: 하루라도... 블루스: 사찌꼬...... 이 꽃도 받고... 그동안 일기도... 사찌꼬: ............ 고... 고마워요~   그렇게 그리워하고 보고 싶어했던 사찌꼬를 뒤로하고 한국행 비행기로......... 차곡 차곡 써왔던 일기........   사찌꼬.......... 현해탄 건너 우리 사랑은 믿어요, 우리앞을 가로막는 그 무엇이 괴롭고 하루 하루가 견디기 힘든 시간이라는 걸......... 맘은 있어도 하나 제대로 해주지 못한 지금까지의 현실이 안타까울뿐... 어느 시기에 힘들고 고통스러울때는 밥이... ...................... ........................... 사찌꼬 건강하길 늘 맘으로 바라고 행복하길 바랬다는 것!! ..................... .................... 넷에서 비록 카워온 그리움이지만........... 현실 못지 않았다는 것이랍니다, 그리고 앞으로의 우정도 변함없이 이어지길요~ ......................... ..........................         1) 暗い酒場の片隅で     쿠라이 사카바노 카타스미데  어두운 주점의 한쪽 구석에서   オレはおまえを待っているのさ 오레와 오마에오 맏테 이루노사 나는 너를 기다리고 있어  サチコサチコおまえの黒髪 사치코, 사치코 오마에노 쿠로카미 사치코, 사치코 너의 검은 머리(결)   オレはいまでもおまえの名前を 오레와 이마데모 오마에노 나마에오 난 지금도 너의 이름을   呼んだぜ呼んだぜ冷たい風に 욘다제 욘다제 쯔메타이 카제니 불러보네. 불러보네. 차가운 바람을 맞으며   2) 今日もひとりでなか川ぞいを, 쿄-모 히토리데 나카가와 조이오 오늘도 혼자서 나카가와 강가를   歩く冷たいオレのこの胸 아루쿠 쯔메타이 오레노 코노무네 걷는 차디찬 이 내 가슴   サチコサチコおまえのひどみが 사치코 사치코 오마에노 히토미가 사치코. 사치코 너의 눈동자가 オレはいまでもおまえの名前を 오레와 이마데모 오마에노 나마에오 나는 지금도 너의 이름을 呼んだぜ呼んだぜ冷たい風に 욘다제 욘다제 쯔메타이 카제니 불러보네. 불러보네. 차가운 바람을 맞으며   (후렴) サチコサチコおまえのすべてを 사치코 사치코 오마에노 스베테오 사치코. 사치코. 너의 모든 것을   オレはいまでもおまえのことを 오레와 이마데모 오마에노 코토오 나는 지금도 너를   好きだぜ好きだぜいついつまでも. 스키다제 스키다제 이쯔이쯔 마데모 좋아한다네. 좋아한다네. 언제 언제까지나               //