さちこ...사찌꼬
くらい さけば の かたすみ で おれ は おまえ を まっで いるのさ
구라이 사께바 노 가다스미 데 오레 와 오마에 오 맛 데 이루노사
어두운 술집 의 구 석 에서 나 는 너 를 기다리고 있구나
さちこ さちこ おまえ の くる かみ おれ は いまでも
사찌꼬 사찌꼬 오마에 노 구루 가미 오레 와 이마데모
사찌꼬 사찌꼬 너 의 검은 머리 나 는 지금 도
おまう の なまえ を よんだぜ よんだぜ つめたい かぜに
오마에 노 나마에 오 욘 다제 욘 다제 쯔메타이 가제니
너 의 이름 을 부른다 부른다 차거운 바람속에서
きょも ひとり で なかがわ ぞい を あるくつめたい おれ の この むね
교-모 히도리 데 나까가와 조이 오 아루꾸 쯔메타이 오레 노 고노 무네
오늘도 혼자 서 나까가와 강 을 걷고 싶 은 나 의 이 마음
さちこ さちこ おまえ の ひどみ が
사찌꼬 사찌꼬 오마에 노 히도미 가..
사찌꼬 사찌꼬 너 의 눈동자 가..
おれ は いま でも おまえ の なまえ を よんだぜ
오레 와 이마 데모 오마에 노 나마에 오 욘다제
나 는 지금 도 너 의 이름 을 부른다
よんだぜ つめたい かぜに
욘다제 쯔메타이 가제니
부른다 차거운 바람속에서
さちこ さちこ おまえ の すべて を おれ は いまでも
사찌꼬 사찌꼬 오마에 노 스벳데 오 오레 와 이마데모
사찌꼬 사찌꼬 너 의 모든것 을 나 는 지금 도
おまう の こと を つきぢぜ つきぢぜ
오마에 노 고도 오 쓰끼다제 쓰끼다제
너 와 의 일 을 좋아하노라 좋아하노라
いつ いつ までも
이쯔 이쯔 마데모
언제 언제 까지라도
|