가슴 아프게 (일본어)/ 남진

가슴아프게-일본어   海が 二人を引き離す 바다가 두 사람을 떼어놓는구나 とても愛しい 人なのに 사랑하는 사람인데도 波止場を出て 行く無情の船は 부두를 떠나가는 무정한 배는 カスマプゲ カスマプゲ バラボジ アナツリ 가슴아프게 가슴아프게 바라보지 않았으리 逢いたさに 逢いたさに 泣けてくる 만나고 싶은 그리움에 목메어 운다 당신과 나 사이에 저 바다가 없었다면 쓰라린 이별만은 없었을 것을 해저문 부두에서 떠나가는 연락선을 가슴아프게 가슴아프게 바라보지 않았으리 갈매기도 내 마음같이 목메여 운다 どらが鳴る 鳴る 別れの船が 出船의 징이 울리고 이별선은 愛しい 人を 乗せて 行く 사랑하는 사람을 태우고 떠나간다 一緒に 行きたい 私の心 같이 가고 싶은 이 마음 カスマプゲ カスマプゲ バラボジ アナツリ 가슴아프게 가슴아프게 바라보지 않았으리 恋のつれなさに 泣けてくる 사랑의 매정함에 목메어 운다