♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬한국가수 일본 앵카 노래방

가슴 아프게=이성애(일본어)

무정애환 2010. 12. 30. 12:33

 

가슴 아프게=이성애
당신과 나 사이에 저바다가 없었다면
二人の間に海さえなかったなら

쓰라린 이별만은 없었을것을
辛い別れは無かったろうに

해 저문 부두에서 떠나가는 연락선을
日暮れの波止場で去り行く船を

가슴아프게 가슴아프게 바라보지 않았으리
胸辛く胸辛く見送ることは無かったろうに

갈매기도 내마음같이 목메어 운다
かもめもこの身のようむせび泣く


당신과 나 사이에 연락선이 없었다면
二人の間に船さえ無かったなら

날두고 떠나지는 않았을 것을
私置いて去れ無かったろうに

아득히 바다 멀리 떠나가는 연락선을
はるか海遠く去り行く船を

가슴아프게 가슴아프게 바라보지 않았으리
胸辛く胸辛く見送ることは無かったろうに

갈매기도 내마음같이 목메어 운다
かもめもこの身のようむせび泣く
이성애+~+가슴+아프게+.mp3 (4464kb)     다운로드


저작자표시 비영리 변경금지

'♣。엔카 마당 ··············─♣ > ♬한국가수 일본 앵카 노래방' 카테고리의 다른 글

립스틱 짙게 바르고 / 일본어&한국어 버전  (0) 2011.01.06
등려군 (鄧麗君) -돌아와요 부산항에  (0) 2010.12.30
바람이전하는말(일본어)  (0) 2010.12.30
가슴 아프게 (일본어)/ 남진  (0) 2010.12.30
일본어/ 너무합니다 - 김수희  (0) 2010.12.29

'♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬한국가수 일본 앵카 노래방'의 다른글

  • 현재글가슴 아프게=이성애(일본어)

관련글

티스토리툴바