★ 君の名は(그대 이름은) ★
* 노래 : 川中美幸 *
키미노 나와...토 타즈네시 히토아리
君の 名は...と たずねし 人あり
그대이름은...라고 묻는사람있어
소노히토노 나모 시라즈
そのひとの 名も 知らず
그사람의 이름도 모르고
쿄오 스나야마니 타다히토리 키테
今日 砂山に ただひとり きて
오늘 모래언덕에 혼자 와서
하마히루가오니 키이테미루
浜晝顔(はまひるがお)に きいてみる
갯메꽃에 물어봅니다
요기리노 마치 오모이데노 하시요
夜霧の 街 思い出の 橋よ
밤안개의 거리 추억의 다리여
스기타 히노 아노요가
過ぎた 日の あの夜が
지난날의 그밤이
타다 난토나쿠 무네니 시미지미
ただ 何となく 胸に しみじみ
그냥 왠지모르게 가슴에 사무쳐
토오쿄오 코이시야 와스라레누
東京 戀しや わすられぬ
그리운 도-꾜 잊을수 없어요 ..
菊田一夫 作의 연속방송극 君の名は 는 1952 년부터
2 년간 매주 목요일 오후 8 시부터 NHK래디오 에서
방송 됐는데 그시간대는 여자 목욕탕이 텅텅 빌정도로
대 힛트해서 松竹大船은 이 인기에 눈독을 들여
佐田啓二. 岸惠子 콤비로 1953 년 9 월에 제 일부를
영화화했읍니다. 그때의 主題歌 입니다..