가슴아프게 // 島津 亞矢.

カスマプゲ     譯詞  申 東雲   1.海が二人を 引き離す 우미가 후타리오 히키하나스   とてもいとしい 人なのに 토테모 이토시이 히토나노니   波止場を出てゆく 無情の船は 하토바오 데테유쿠 무죠-노후네와   カスマプゲ カスマプゲ 가슴아프게 가슴아프게   バラボジ アナスリ 바라보지 않았으리   会いたさに 会いたさに 泣けてくる 아이타사니 아이타사니 나케테쿠루   2.ドラがなるなる 別れの船が 도라가 나루나루 와카레노후네가   いとしい 人を乘せてゆく 이토시이히토오 노세테유쿠   いっしょに 行きたい 私の心 잇쇼니 유키타이 와타시노코코로   カスマプゲ カスマプゲ 가슴아프게 가슴아프게  会いたさに 会いたさに バラボジアナスリ 바라보지 않았으리   恋のつれなさに 泣けてくる 코이노쓰레나사니 나케테쿠루       ***  사진 클릭. 영화 스토리   하몬드 올겐니스트인 재일교포 경아는 고국 방문 공연으로 한국을 방문하여 젊은 가수 성진과 만나게 된다. 함께 순회공연을 하는 동안에 그들은 어느덧 서로를 사랑하는 사이가 된다. 하지만 순회공연 일정이  마무리되자 그녀는 사랑만을 남긴 채 다시 일본으로 건너가야 하는데...