|
 乾杯 / 歌手：八代亞紀
作詞：長渕剛 作曲：長渕剛 編曲：前田俊明。
一、
かたいきずなに 思いをよせて
질긴 인연에 마음을 주면서
語り尽くせぬ 青春の日々
말로는 형언키 힘들었던 청춘의 나날들
時には傷つき 時には喜び
때로는 상처입고 때로는 기뻐하며
肩をたたきあった あの日
서로의 어깨를 두들기며 격려하던 그 날들
あれからどれくらい たったのだろう
그로부터 얼마나 지난 것일까
沈む夕陽を いくつかぞえたろう
지는 저녁 해를 얼마나 헤아렸을까
ふるさとの友は いまでも君の
고향 친구는 지금도 그대의
心の中に いますか
마음속에 있는가
乾杯 今 君は人生の
건배 지금 그대는 인생의
大きな 大きな 舞台に立ち
커다란 크디 큰 무대에 서서
遥か長い道のりを 歩き始めた
이제 막 아득히 먼 인생 길을 걷기 시작한
君に しあわせあれ
그대에게 행복이 가득하길 바란다
二、
明日の光を からだにあびて
앞날의 희망을 온 몸에 안고
振りかえらずに そのまま行けばよい
돌아보지 말고 그대로 가기만 해
風に吹かれても 雨に打たれても
바람이 불어도 비가 몰아친다해도
信じた愛に 背を向けるな
믿은 사랑에 등을 돌리지 마
乾杯 今 君は人生の
건배 지금 그대는 인생의
大きな 大きな 舞台に立ち
커다란 크디 큰 무대에 서서
遥か長い道のりを 歩き始めた
이제 막 아득히 먼 인생 길을 걷기 시작한
君に しあわせあれ
그대에게 행복이 가득하길 바란다
乾杯 今 君は人生の
건배 지금 그대는 인생의
大きな 大きな 舞台に立ち
커다란 크디 큰 무대에 서서
遥か長い道のりを 歩き始めた
이제 막 아득히 먼 인생 길을 걷기 시작한
君に しあわせあれ
그대에게 행복이 가득하길 바란다
君に しあわせあれ
그대에게 행복이 가득하길 바란다
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
|