|
 オホーツク恋唄 / 歌：坂本冬美
作詞：池田充男 作曲：猪俣公章 編曲：小杉仁三。
一、
おやじさんは パタパタと
주인장은 펄럭펄럭
うちわで火を熾(おこ)す
부채로 불을 피우네
焼けたホタテを 並べて
구워진 가리비를 늘어놓고
わたしはほろり酒
나는 거나하게 술
ここは知床 男の魚港
여기는 시레토코 사나이의 어항
憎いあんちきしょうをを 追って来た
미운 그 녀석을 쫓아 왔어
ばかだよ ばかだよ
바보야 바보야
可愛いわたしを 放ったらかして
사랑하는 나를 내버려 두고
稼ぎで浮寝の オホーツク
벌이로 배에서 자는 오호츠크
三、
おやじさんは ブツブツと
주인장은 중얼중얼
うつむきひとり言
고개 숙이고 혼잣말
やん衆なんかにゃ 惚れるな
청어잡이 어부 따위엔 반하지 마
惚れたら泣きをみる
반하면 불행해지지
羅臼 網走 紋別 宇登呂
라우스 아바시리 몸베츠 우토로
憎いあんちきしょうをは 浮気どり
미운 그 녀석은 바람둥이
ばかだよ ばかだよ
바보야 바보야
可愛いわたしと 魚の群れと
사랑하는 나와 고기떼 중
どっちにするのよ あんたはさ
어느 것을 고를 거야 당신은
鴎(ごめ)よ ゆくなら 云えておくれ
갈매기야 가려거든 전해 다오
憎いあんちきしょうをは 波枕
미운 그 녀석은 배 여행
ばかだよ ばかだよ
바보야 바보야
可愛いわたしを 抱きたいならば
사랑하는 나를 안고 싶거든
上がって来い来い オホーツク
올라와 와요 오호츠크
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
|