등려군의 해연(海 恋 바닷가에서 만난 사랑)

잔잔한 노래 하나 선사합니다. 잔잔한 노래이고 부르고 듣기에도 참 좋습니다. 중국어도 어렵지 않습니다. 잔잔한 음악이지만 볼륨을 올려 한번 따라불러보시면서 더욱 운치가 남니다... (원곡인 일본노래는 교과서에 실릴 만큼 유명한 곡이라고 합니다.) 싱가폴의 어느작은 섬      海 恋 바닷가에서 만난 사랑 　 　 邓丽君 演唱 　 弯弯(wānwān)海岸(hǎiàn) 你(nǐ)曾(céng)为(wéi)我(wǒ) 끝없이 펼쳐진 해안가에서 　 写(xiě)下(xià)爱(ài)的(de)诗篇(shīpiān) 나는 당신을 위하여 방금 사랑의 시 한편을 썼네 　 在(zài)那(nà)沙滩(shātān) 我(wǒ)曾(céng)为(wéi)你(nǐ) 해변 모래밭 위에서 나는 당신을 위하여 　 画(huà)出(chū)美丽(měilì)春天(chūntiān)  아름다운 봄철을 화폭에 그려 내었네 　 几(jī)次(cì)凝望(níngwàng)白云(báiyún) 저 흘러가는 흰구름을 몇 번 바라다 보니 　 听见(tīngjiàn)你(nǐ)在(zài)呼唤(hūhuàn) 당신이 나를 부르고 있는 소리가 들리네 　 回首(huíshǒu)只见(zhījiàn)一(yī)片(piàn)浪花(lànghuā) 고개를 돌려 파도를 쳐다보아도 　 为何(wèihé)不见(bùjiàn)你(nǐ)的(de)笑脸(xiàoliǎn) 어찌하여 당신의 웃음띤 얼굴을 볼수 없을까? 　 几(jī)次(cì)凝望(níngwàng)白云(báiyún) 저 흘러가는 흰구름을 몇 번 바라다 보니 　 听见(tīngjiàn)你(nǐ)在(zài)呼唤(hūhuàn) 당신이 나를 부르고 있는 소리가 들리네 　 回首(huíshǒu)只见(zhījiàn)一(yī)片(piàn)浪花(lànghuā) 고개를 돌려 파도를 쳐다보아도 　 为何(wèihé)不见(bùjiàn)你(nǐ)的(de)笑脸(xiàoliǎn) 어찌하여 당신의 웃음띤 얼굴을 볼수 없을까?   　 弯弯(wānwān)海岸(hǎiàn) 你(nǐ)曾(céng)为(wéi)我(wǒ) 끝없이 펼쳐진 해안가에서 　 写(xiě)下(xià)爱(ài)的(de)诗(shī)篇(piān) 나는 당신을 위하여 방금 사랑의 시 한편을 썼네 　 在(zài)那(nà)沙(shā)滩(tān) 我(wǒ)曾(céng)为(wéi)你(nǐ) 해변 모래밭 위에서 나는 당신을 위하여 　 画(huà)出(chū)美(měi)丽(lì)春(chūn)天(tiān) 아름다운 봄철을 화폭에 그려 내었네 　 画(huà)出(chū)美(měi)丽(lì)春(chūn)天(tiān) 아름다운 봄철을 화폭에 그려 내었네     첨부 등려군(鄧麗君)-10-海戀.mp3 (2906kb)     다운로드