|
|
殘俠ふたり旅ー志賀勝 DvD
잔쿄오후타리타비-시가마사루
殘俠ふたり旅 - 歌：志賀勝
作詞：賀川幸生 作曲：賀川幸生
一,
기리토 닌죠오노 욘모지가
義理と人情の 四文字が
의리와 인정의 네 글자가
나케랴 코노요와 야미바카리
なけりゃ この世は 闇ばかり
없다면 이 세상은 어둠뿐이지
세켄 세바메테 이키루요리
世間 狹めて 生きるより
세상을 좁혀 살기보다
마코토 이치지오 다이테 시누
誠 一字を 抱いて 死ぬ
정성 성 한 글자를 품고 죽네
二,
바카오 쇼오치데 코노 오레노
馬鹿を 承知で この 俺の
바보라는 걸 알면서 이런 나의
도코니 히카레테 쓰이테쿠루
何處に ひかれて ついて來る
어디에 끌려 따라왔는가
쿠로오 에가오데 타에나가라
苦勞 笑顔で 耐えながら
평생을 웃는 얼굴로 견디면서
쓰쿠스 오마에가 이지라시이
盡くす お前が いじらしい
정성 다하는 당신이 안쓰러워
三,
나가이 미치카이 사와 아루가
長い 短い 差は あるが
길고 짧은 차이는 있지만
도오세 하카나이 이노치다제
どうせ はかない 命だぜ
어차피 덧없는 생명이지
오레토 오마에노 코노키즈나
俺と お前の この絆
나와 당신의 이 정을
굿토 무슨데 후타리타비
ぐっと 結んで ふたり旅
질끈 묶고 둘이 떠나는 여행
출처,; 진주엔카마을 ■ DVD동영상 演歌 1295.번(참조)
素潭演歌 ⊙일반 게시판 6788.번
wmv동영상,; tateyama 님 제공
음원,가사,; 黃圭源 님 제공(음원은 동영상 대체 생략 했음)
한글토,번역,書取편집,; 凡坡
★ 편집자 주 ; 원문과 다소 다를 수 있읍니다.
| |