♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬일본(엔카) 음악

出光仁美 - 一本道

무정애환 2011. 6. 25. 16:44

 

出光仁美 - 一本道

 

作詞 : 喜多條忠

作曲 : 水森英夫

歌手 : 出光仁美

 

1.

人の步いた  道よりも

俺が選んだ  道を行く

どうせ人生  一度じゃないか

そこのけそこのけ  でっかい夢を

腹に收めて  俺が行く

 

2.

酒に浮かんだ  面影を

ぐっと飮み干し  わびてみる

野菊一輪  旅路の花よ

そこのけそこのけ  ご意見無用

不器用取柄(とりえ)の  俺が行く

 

3.

今は淀みに  潛んでも

天を翔(かけ)行く  竜となる

嵐くぐって  波風受けて

そこのけそこのけ  一本道を

度胸千兩の  俺が行く

 

 

노래 : 이데미츠 히토미

 

1.

사람들이 걸어 다니는 길 보다는

내가 고른 길을 가노라

어차피 인생 한 번 뿐이잖아

그기 비켜 그기 비켜 크다란 꿈을

가득 안고 내가 가노라

 

2.

슬잔에 떠 오르는 모습을

쭈욱 드리키며 용서를 비노라

들국화 한 송이 나그네길의 꽃이여

그기 비켜 그기 비켜 참견은 하지마라

서툴지만 그래도 쓸모있는 내가 가노라

 

3.

지금은 얕은 물에 가라앉아 있지만

언젠가는 하늘을 나는 용이 되리라

푹우를 똟고 파도와 맞서면서

그기 비켜 그기 비켜 외곬수 길을

뱃짱 두둑한 내가 가노라