|
|
 芦の純情(갈대의 순정)
歌手：南珍
作詞：吳珉佑 作曲：吳珉佑。
一、
카제니 후카레타 아시쿠사와 風にふかれた 足くさは
바람에 맞은 발거름은
오토코노 나미다 와카루다노우카 男の涙 分かるだのうか
남자의 눈물 아는가
코이니 아부레타 세쯔나사니 恋にあぶれた 切なさに
사랑에 허탕친 애절함에
히토리 타에테 아아 아아 아아 ひとり耐えて あゝ あゝ あゝ
혼자 견디며 아아 아아 아아
요가 후케루 夜が更ける
밤이 깊어가네
二、
나구사메난카 이라나이가 慰めなんか 否ないが
위로따윈 필요없지만
고코로 카와리노 소노아케타게 心変わりの その明けたげ
변심의 그 새벽
오시에테 호시이教えて欲しい 足くさよ
알려주길 바라는 발거름이여
츠라이 오모이 辛い思い あゝ あゝ あゝ
괴로운 마음 아아 아아 아아
코노 미니와 この身には
이 몸엔
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
| | | |
★앨범명 : 韓國演歌の系譜を聽くVol.1 2LP
★발매사 : (1985) 일본 킹 레코드사 K20A-664
★2011年5月1日 LP판 밀파소 演歌 카페에서 음원을 복각한 작품
★ 앨범 정보
Side A
1.芦の純情(갈대의 순정)/南珍
2.黑山島娘(흑산도 아가씨)/李美子
3.カスマプゲ(가슴아프게)/南珍
4.愛は淚の種(사랑은 눈물의 씨앗)/南珍
5.サランへ(사랑해)/李美子.南珍
6.離別(이별)/李美子
Side B
1.歸れ釜山港へ(돌아와요 부산항에)/李美子
2.ノムハムニダ(너무합니다)/南珍
3.くびき(멍에)/李美子
4.納沙布岬(바람에 부치는 편지)/李美子
5.最後のあいさつ(마지막 인사)/南珍
6.失われた30年(잃어버린 30년)/南珍 |