みれん酒 - 冠二郞

みれん酒(미련의술)   作詞：三浦康照   作曲：市川昭介 歌 : 冠二郞    譯 : Enka지킴이       あんな女と うらんでも  저런 여자라고 원망해도  あんな女が 忘られぬ  이런 여자를 잊을수없네  夜風がつめたい 路地裏を  밤바람 차가운 골목길을  ひとり歩けば 思い出の  혼자 걸으면 추억의  恋の灯りが 眼に痛い  사랑의 등불이 눈이 아프네      酔って未練が 消えるなら  취해서 미련이 사라진다면  酒にすがって なぜ悪い 술에 의지하는게 왜 나쁜가  男と女の 仲なんて  남자와 여자의 사이는  どうせ他人にゃ わかるまい 어차피 타인이 알리가 없지  さびれ酒場の ひとり酒 한적한 술집에서 혼자 먹는 술      あんな女と 云うけれど  저런 여자라 말하지만  いのち燃やした ときもある  생명을 불태웠던 때도 있어  二人で暮した 毎日が  둘이서 살아온 날들이  昨日のように 眼に浮ぶ  어제처럼 눈에 떠 오르네  辛さわかるか 夜の雨  괴로움을 알으려나 밤비는