♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬일본(엔카) 음악

東京砂漠-内山田洋とクールファイブ////歌の背景(D)

무정애환 2011. 9. 21. 19:23



東京砂漠-内山田洋とクールファイブ


東京砂漠-前川清

東京砂漠-内山田洋とクールファイブ

作詞 吉田 旺 作曲 内山田洋


空が哭(な)いてる 煤(すす)け汚されて
ひとはやさしさを どこに棄(す)ててきたの
だけどわたしは 好きよこの都会(まち)が
肩を寄せあえる あなた あなたがいる
あなたの傍で ああ 暮らせるならば
つらくはないわ この東京砂漠
あなたがいれば ああ うつむかないで
歩いて行ける この東京砂漠


ビルの谷間の 川は流れない
ひとの波だけが 黒く流れて行く
あなた あなたに めぐり逢うまでは
そうよこの都会(まち)を 逃げていきたかった
あなたの愛に ああ つかまりながら
しあわせなのよ この東京砂漠
あなたがいれば ああ あなたがいれば
陽はまた昇る この東京砂漠

あなたがいれば ああ あなたがいれば
陽はまた昇る この東京砂漠
あなたがいれば ああ あなたがいれば
陽はまた昇る この東京砂漠
あなたがいれば ああ あなたがいれば
陽はまた昇る この東京砂漠


歌の背景

이 노래는 1976年(昭和51年)의 히트曲입니다. 메인•보컬 前川清가 独特한 노래 솜씨로 大都市에서의 男女의 만남을 노래했습니다.

「東京砂漠」은, 1964年에 発生한 東京大渇水 때에 태어난 말입니다. 그 해의 6月은 장마철인데도, 비가 거의 내리지 않는데다 가, 7月에 들어서면서, 東京에서는 攝氏 31度 以上의 날이 1個月이나 繼續되어, 明治14年以来 처음이라고 하는 무더위를 記錄, 深刻한 물 不足이 일어났습니다.

그 狀態는, 利根川, 荒川부터의 물을 끌어 들이려는 導管工事가 8月 25日에 完成할 때까지, 約 3個月이나 繼續되었습니다. 이러한 狀態가「東京砂漠」이라고 表現된 것입니다.

作詞의 吉田旺은, 타이틀•歌詞에 이 말을 巧妙하게 導入해 東京이라고 하는 곳에서 人間関係가 希薄해지고, 多樣한 困難으로 가득 차 있는 東京에서의 男女 사랑을 表現했습니다.

内山田洋とクール・ファイブ는, 日本의 보컬•그룹으로. 리더는 内山田洋으로 前川清를 메인•보컬에 앉히고 1970年代의 歌謠界에서 一世를 風靡했습니다.

前川 在籍時代의 멤버는 全員이 九州出身으로, 리더의 内山田洋를 始作으로 엷은 頭髮과 眼鏡이 트레이드마크(trademark)의 宮本悦朗, 厳한 생김새의 얼굴을 한 南州太郎의 흉내로 웃기는 小林正樹, 美男인 岩城茂美에 森本繁와 個性이 豊富한 멤버가 모여 있었습니다.

結成時는 밴드(band)이며, 텔레비전에서는 스스로 演奏하는 境遇가 많지 않았지만 콘서트에서는 各各 樂器를 演奏하는 코너가 반드시 存在하고 있었습니다.

平成에 들어와서는, 「仮面ライダー BLACK RX」等의 特殊 撮影 TV 映画主題歌로 알려진 宮内タカユキ도 在籍해 있었습니다(現在는 脫退)

作成者 黃圭源