雨の日も 風の夜も
아메노히모 카제노요모
비오는 날도 바람 부는 밤도
思い焦がれて 胸を焼く
오모이코가레떼 무네오야꾸
애타게 그리며 마음을 태우네
恋のなみだの 冬柏アガシ
사랑의 눈물 흘린 동백아가씨
夢散ってないと あえないの
유메찟데나이또 아에나이노
꿈이 사라져 우나 만나 수 없네
花も悶えて 赤く咲く
하나모무다에떼 아까꾸사꾸
꽃도 몸부림치며 빨갛게 피네
내가슴 도려내는 아픔에 겨워
얼마나 울었던가 동백아가씨
그리움에 지쳐서 울다 지쳐서
꽃잎은 빨갛게 멍이 들었소
花弁に むねのうち
하나비라니 무네노우찌
꽃잎에 마음의 속을
そっと悲しく打ち明ける
솟또카나시꾸 우찌아께루
몰래 슬프게 털어놓네
思い窶れて 冬柏アガシ
오모이야쯔레떼 동백아가씨
생각에 야위어진 동백아가씨
恋しいひとに いつあえる
코이시이히또니 이쯔아에루
그리운 사람을 언제 만날까
花も焦がれて 赤く咲く
하나모코가레떼 아까구사꾸
꽃도 애태우며 빨갛게 피네
'♣。엔카 마당 ··············─♣ > ♬한국가수 일본 앵카 노래방' 카테고리의 다른 글
| Tokyoに雪が降る / 歌：チェウニ (정재은) (0) | 2011.12.17 |
|---|---|
| 愛はまだ終わらなかったな(사랑은 아직도 끝나지 않았네) ------ 趙容弼(조용필) (0) | 2011.12.13 |
| 逢いたい人(보고 싶은 여인) ----- 愛子 (아이꼬, 장현아).......元唱者 : 현철 (0) | 2011.12.13 |
| 濟州 (チェジュ-) エア ポート (체쥬-에아 포-토, 제주 공항) - 半田浩二 (반다코-지) + チェウニ (체우니, 정재은) (0) | 2011.12.06 |
| [キム・ヨンジャ]望郷千里(김연자) (0) | 2011.12.04 |