♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬한국가수 일본 앵카 노래방

Tokyoに雪が降る / 歌:チェウニ (정재은)

무정애환 2011. 12. 17. 23:43

Tokyoに雪が降る

歌:チェウニ

作詞:美樹克彦 作曲:杉本眞人 編曲:矢野立美

一、
臆病なふりをして 愛されてた時もある
겁쟁이인체 하고 사랑받던 때도 있었어
ためらえば それきりの 人だと分かってても
주저 하면 그것으로 끝인 사람이란걸 알고 있지만
あなたから さよならを
당신으로 부터 잘 있어란
云われるのが 辛いから
말 듣는게 괴로우니까
恋心 閉じこめる  氷の部屋があるの
사랑하는 마음을 가둬 놓는 얼음방이 있어요
涙を流して 憐れみを乞うような
눈물을 흘리면서 연민을 비는
そんな女には そんな女には なりたくないわ
그런 여자로는 그런 여자로는 되고싶지 않아요
Tokyoに雪が降る しんしんと積もる
도-쿄-에 눈이 내려요 채곡 채곡 쌓여요
Tokyoに雪が降る こんなに こんなに 哀しい 雪が降る
도-쿄-에 눈이 내려요 이렇게나 이렇게나 슬픈 눈이 내려요
二、
寒々とした部屋に 鳴り続けるベルの音
차가운 방에 계속 울리는 전화 벨소리
あなただと 分かってる
당신이란걸 알고 있어
引きとめる すべはない
붙잡을 수는 없어
これ以上 やさしさで 振り回さないでほしい
이 이상 다정함으로 휘두르지 않길 바라요
あなたには 私より  暖かい場所がある
당신에겐 나보다 더 따뜻한곳이 있어
お酒に縋って 思い出語るような
술김을 빌려서 추억담을 하는것 같은
そんな女には そんな女には なりたくないわ
그런 여자로는 그런 여자로는 되고싶지 않아요
Tokyoに雪が降る しんしんと積もる
도-쿄-에 눈이 내려요 채곡 채곡 쌓여요
Tokyoに雪が降る 思い出 隠して 哀しい 雪が降る
도-쿄-에 눈이 내려요 이렇게나 이렇게나 슬픈 눈이 내려요
Tokyoに雪が降る しんしんと積もる
도-쿄-에 눈이 내려요 채곡 채곡 쌓여요
Tokyoに雪が降る 思い出 隠して 哀しい 雪が降る
도-쿄-에 눈이 내려요 이렇게나 이렇게나 슬픈 눈이 내려요

첨부이미지 첨부이미지

밀려오는 파도소리...밀파소제공