♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬일본(엔카) 음악

螢の光 (Auld Lang Syne올드랭사인:석별의 정)

무정애환 2011. 12. 17. 23:34

螢の光 / 歌:原田悠里

東京ソフィア混声合唱団

作詞:稲垣千頴  作曲:不詳

一、
螢の光  窓の雪
반딧불의 빛 창밖의 눈
書読む月日  重ねつゝ
책 읽는 세월 거듭해 가면서
何時しか年も  すぎの戸を
어느샌가 세월도 싸릿문을
開けてぞ今朝は  別れ行く
열고 새아침에 작별이라네
二、
止まるも行くも  限りとて
남아있는 자도 떠나는 자도
互に思ふ  千萬の
서로를 생각하는 수많은 사념
心の端を  一言に
그 마음의 일단을 단지 한마디
幸くと許り  歌うなり
무사히 라는 한마디로 노래부르네
三、
筑紫の極み  陸の奥
큐슈의 끝에서 동북지방까지
海山遠く  隔つとも
바다건너 산넘어 멀리 떨어져 있어도
その眞心は  隔て無く
마음만은 멀리하지 말고
一つに尽くせ  國の為
하나로 힘을 다하세 조국을 위해
四、
千島の奥も  沖繩も
열도의 북쪽 끝도 오키나와도
八洲の内の  護りなり
일본이 지켜야 할 땅이니
至らん國に  勲しく
어디를 가더라도 용감하게
努めよ我が背  恙無く
일하라 그대여 몸조심 하오

첨부이미지 첨부이미지

螢の光 / 東京ソフィア混声合唱団

螢の光 / 歌:ピンク・レディー

螢の光 / 歌:井上陽水 

螢の光 / 歌:가수미상

螢の光(풀 사운드)

螢の光(섹스폰)

蛍の光(피아노)

밀려오는 파도소리...밀파소제공