♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬일본(엔카) 음악

夢は夜ひらく(佐野博美の 섹스폰演奏曲) / 歌:美空ひばり 외 4명 가수곡

무정애환 2012. 2. 25. 22:30

夢は夜ひらく / 美空ひばり

作詞:中村泰士 作曲:曽根幸明 編曲:半間巖一


一、
아메가 후루카라 아에나이노 雨が降るから 逢えないの
비가 내리기 때문에 만날 수 없는 거야
고나이 아나타와 야보나히토 来ないあなたは 野暮な人
오지 않는 당신은 촌스러운 사람
누레테 미타이와 후타리나라 ぬれてみたいわ 二人なら
젖어 보고 싶어요 두 사람이라면
유메와 요루 히라쿠 夢は夜ひらく
꿈은 밤에 피어나네
우부나 오마에가 카와이토 うぶなお前が 可愛いと
순진한 네가 어여뿌다고
잇타 아나타와 니쿠이히토 云ったあなたは 憎い人
말한 당신은 미운사람
잇소 치리타리 요루노하나 いっそ散りたい 夜の花
차라리 지고 싶은 밤의 꽃
유메와 요루히라쿠 夢は夜ひらく
꿈은 밤에 피어나네
二、
우소토 시리츠쯔 아이시타노 嘘と知りつつ 愛したの
거짓말이라고 알면서 사랑했어
아나타 히토리가 이노찌나노 あなたひとりが 命なの
당신 혼자만이 생명인데
다가라 히토리니 사세나이데 だからひとりに させないで
그러니까 혼자있게 하지 말아줘
유메와 요루 히라쿠 夢は夜ひらく
꿈은 밤에 피어나네
우소토 마코토노 코이나라바 嘘と誠の 恋ならば
거짓과 진실의 사랑이라면
마코토노 코이니 이키루노가 誠の恋に 生きるのが
진심의 사랑에 사는것이
세쯔나이 온나노 코코로나노 切ない女の こころなの
안타까운 여자의 마음이야
유메와 요루히라쿠 夢は夜ひらく
꿈은 밤에 피어나네
三、
욧테 요와세타 아노요루노 酔って酔わせた あの夜の
취하고 취하게 한 그 밤의
그라스니 오찌타 미즈이로노 グラスに落ちた 水色の
술잔에 떨어진 물빛의
와스레라레나이 아노나미다 忘れられない あの涙
잊을 수 없는그 눈물
유메와 요루 히라쿠 夢は夜ひらく
꿈은 밤에 피어나네
코이시테 아이시테 나키마시타 恋して愛して 泣きました
사랑하고 사랑해서 울었어
손나 무카시모 아리마시타 そんな昔も ありました
그런 옛날도 있었어
오모이데시테와 마타나미다 思い出しては また涙
생각해 내고는 또 눈물
유메와 요루히라쿠 유메와 요루히라쿠 夢は夜ひらく 夢は夜ひらく
꿈은 밤에 피어나네 꿈은 밤에 피어나네

夢は夜ひらく(佐野博美の 섹스폰演奏曲)

夢は夜ひらく / 歌:美空ひばり

夢は夜ひらく / 歌:園まり

夢は夜ひらく / 歌:西田佐知子

夢は夜ひらく / 歌:春日八郞

夢は夜ひらく / 歌:和田弘とマヒナスタ-ズ

夢は夜ひらく(大正琴 演奏曲)

밀려오는 파도소리...밀파소제공