|
 木村好夫のギター演奏
作詞：星野哲郎 作曲：船村徹 編曲：木村好夫。
一、
나미다노 오와리노 히토쓰부 涙の終りの ひと滴
울었던 눈물끝의 한방울
고무노 캇파니 시미토오루 ゴムのかっぱに しみとおる
고무 비옷에 스며드네
도오세 오이라와 얀슈우 카모메 どうせおいらは ヤン衆かもめ
어차피 이몸은 얀슈- 갈매기
나쿠나 우라무나 호쿠카이노 泣くな怨むな 北海の
울지마 원망마 북해의
우미니 메오후쿠 코이노하나 海に芽をふく 恋の花
바다에 싹트는 사랑의꽃
二、
쿠루쿠루 호쓰나오 마키아게테 クルクル帆綱を 巻きあげて
돌돌돌 돛줄을 감아 올리고
요아케노 치도리오 시노비타치 暁の千島を 忍び立ち
새벽의 지시마섬을 몰래 떠나
아테냐 스마이조 얀슈우 카모메 あてにゃすまいぞ ヤン衆かもめ
기대는 않겠어 얀슈- 갈매기
카지데 아야쓰루 후네노요니 舵であやつる 船のよに
키로 조종하는 배와 같이
온나 고코로와 마마 나라누 女心は ままならぬ
여자의 마음은 뜻대로 안돼
三、
호레타라 엔료와 데키마이가 惚れたら遠慮は できまいが
반하면 사양은 안하겠지만
이야토 유우나라 제히모나이 いやというなら ぜひもない
싫다고 말하면 어쩔수 없어
유메오 미루나요 얀슈우 카모메 夢をみるなよ ヤン衆かもめ
꿈을 꾸지마 얀슈- 갈매기
니신 마쿠라니 호쿠카이노 にしん枕に 北海の
청어를 베개로 북해의
쓰키니 카나시야 나미다부네 月に哀しや なみだ船
달빛도 슬픈 눈물의 배
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
|