♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬한국·일본 엔카 경음악방

城ヶ島の雨 (沢井忠夫の琴 演奏) / 歌:美空ひばり외 4명 가수곡

무정애환 2012. 8. 26. 06:25

城ヶ島の雨 / 歌:美空ひばり

作詞:北原白秋 作曲:梁田貞 編曲:佐伯亮。

 
雨はふるふる 城ヶ島の磯に
비는 와들와들 죠오가시마의 바닷가에
利休鼠の 雨がふる
녹색을 띤 쥐색의 비가 내리네

雨は真珠か 夜明けの霧か
비는 진주일까 새벽의 안개일까
それともわたしの 忍び泣き
아니면 난 남몰래 흐느껴
舟はゆくゆく 通り矢のはなを
배는 가면서 토오리야의 끝자락을
濡れて帆上げた ぬしの舟
젖어서 돛을 올린 임자의 배
ええ 舟は櫓でやる 櫓は唄でやる
에에 배는 노로 하고 노는 노래로 하네
唄は船頭さんの 心意気
노래는 뱃사공의 기상

雨はふるふる 日はうす曇る
비는 와들와들 날씨은 조금 흐려지네
舟はゆくゆく 帆がかすむ
배는 가면서 돛이 부옇게 보이네
 
첨부이미지  첨부이미지

城ヶ島の雨 (沢井忠夫の琴 演奏)

城ヶ島の雨 / 歌:美空ひばり

城ケ島の雨 / 歌:三善英史

城ヶ島の雨 / 歌:小柳ルミ子

城ケ島の雨 / 歌:舟木一夫

城ヶ島の雨 / 歌:倍賞千恵子

城ヶ島の雨 (A,ナヴァラのチェロ演奏)

밀려오는 파도소리...밀파소제공