♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬한국·일본 엔카 경음악방

お夏淸十郞 (カラオケ輕音樂)

무정애환 2012. 9. 11. 09:38

お夏淸十郞 / 歌:美空ひばり

作詞:石本美由起 作曲:上原げんと 編曲:上原げんと。

一、
花の絵日傘 くるりと廻し
꽃무늬 양산 빙글 돌리고
歌を唄えば 散るさくら
노래를 부르면 지는 벚꽃
幼馴染の 清十郎様に
소꿉친구 세이쥬로에게
寄せた情けが エー恋となる
기댄 정이 에이 사랑이 되네
二、
浮世絵すがた 元禄模様
우키요에 옷차림 화려한 옷 무늬
人も見とれる 後影
사람도 정신없이 보는 뒷모습
向う通るは 清十郎様か
저편 지나가는 세이쥬로일까
笠が似ている エー菅の笠
삿갓이 비슷한 에이 사초의 삿갓
三、
水に絵のよな 灯影を映し
강물에 그림인 듯 등불을 비추고
揺れてながれる 月夜舟
흔들려 흐르는 달빛의 밤배
漕いで下され 清十郎様よ
저어 주어라 세이쥬로여
恋の千鳥も エー啼いて呼ぶ
사랑의 물떼새도 에이 울면서 부르네

첨부이미지첨부이미지

お夏清十郎(カラオケ輕音樂)

お夏清十郎 / 歌:美空ひばり

밀려오는 파도소리...밀파소제공