♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬한국·일본 엔카 경음악방

山の宿命 水の宿命(산팔자 물팔자) / 백년설

무정애환 2012. 9. 26. 07:46

 

  山の宿命 水の宿命(산팔자 물팔자)

譯詞 三佳令二

       

야마나라 코에요우
山なら 越えよう

카와나라  와다로우
川なら 渡ろう

이키테 유쿠미찌 야마미찌 카와노미찌
生きて行く道 山道 川の道

테소우니 데테이루 와타시노 사다메
手相に出ている 私の運命

히토노타메 요노타메
人の 為 世の為

시누마데 이키요우제
死ぬまで生きようぜ

산이라면 넘어주마

강이라면 건너주마

인생의 가는 길은 산길이냐 물길이냐

태어난 사주 팔자 풀지 못할 내 운명

인심이나 쓰다가자

사는데로 살아보자

 

얼라며는 얼어주마
녹으라면 녹아주마
인생의 가는길은 봄철이냐 겨울이냐
그 님도 참사랑도 믿지 못할 세상에  
속는데로 속아보자
그럭저럭 지내보자

첨부이미지 첨부이미지 

Accordion, Guitar(아코디언,기타) 연주곡

Accordion(아코디언) 연주곡

Guitar (기타) 연주곡

 풀피리  연주곡

밀려오는 파도소리...밀파소제공