♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬한국·일본 엔카 경음악방

立去る時には(떠날때는 말없이) / 현미

무정애환 2012. 9. 26. 09:36




立去る時には(떠날때는 말없이) / 현미

譯詞 三佳 令二


후타리 데앗타 아노히 아노토키
二人出逢った あの日あの時

나제카 칸지타 코코로토 코코로
なぜか感じた 心と心

유메오 카타리 무카에타 요아케가
夢を語り むかえた 夜明けが

아아 스베테 유메토와 아메니
ああ すべて夢とは雨に

나이테루 코노아이 무네니 다키시메
泣いてる この愛胸に抱きしめ

타쯔사루 토키와 나니모 이우와주니
立去る時は 何も云わずに

그날 밤 그 자리에 둘이서 만났을때
똑같은 그 순간에 똑같은 마음
달빛에 젖은 채 밤새도록 즐거웠죠
아~~그 밤이 꿈이었나
비오는데 두고두고 못 다한 말
가슴에 새기면서
떠날 때는 말없이 말없이 가오리다

그날 밤 그 자리에 둘이서 만났을때
똑같은 그 순간에 똑같은 마음
아무리 불러도 그 자리는 비어있죠
아~~그날이 언제였나
비오는데 사무치는 그리움을
나 어이 달래라고
떠날 때는 말없이 말없이 가셨는가 

첨부이미지    첨부이미지

이봉조 saxophone(섹스폰) 연주곡

Alto saxophone(알토 섹스폰) 연주곡

Tenor saxophone(태너 섹스폰) 연주곡

이봉조 Tenor saxophone(태너 섹스폰) 연주곡

Cabaret blues(카바레 블루스) 연주곡

  

    밀려오는 파도소리...밀파소제공