恋しさは胸に(그리움은 가슴마다) / 周炫美(주현미)
作詞：鄭斗守 作曲：朴椿石。
쿠찌비루 소메테모 히토리쟈 사무이 くちびる染めても 一人じゃ寒い
입술 붉혀도 혼자는 외로워요
콘나 요후케와 오모카게오 こんな夜更けは 面影を
이런 깊은 밤은 모습을
다키시메테 네무루 抱きしめて 眠る
꼭 껴안고 잠드네
유메데모 아나타와 우시로카게 夢でもあなたは うしろ影
꿈에서도 당신은 뒤모습을
후리무이테모 쿠레나이노 振り向いても くれないの
뒤돌아봐 주시지도 않아요
그리움은 가슴마다 코이가 이타이 クリウムン カスムマダ 恋が痛い
그리움은 가슴마다 사랑이 애달파요
애타도록 보고파도 찾을 길 없네
오늘도 그려보는 그리운 얼굴
그리움만 쌓이는데
밤 하늘의 잔별 같은 수 많은 사연
꽃이 피고 지고 세월이 가도
그리움은 가슴마다 사무쳐 오네
카레하가 치루히와 히토리쟈 츠라이 枯葉がちる日は 一人じゃ辛い
고엽이 지는 날은 혼자는 괴로워요
우와사 타요리노 마찌카도니 噂たよりの 街角に
소문을 믿고 의지하는 길거리에
카나시미가 츠모루 哀しみが 積もる
슬픔이 쌓여요
아나타니 니타히토 오이카케루 あなたに似た人 追いかける
당신을 닮은 사람을 뒤쫓아
온나고코로 마타모에테 女ごころ また燃えて
여자의 마음 또 타올라
그리움은 가슴마다 코이가 이타이 クリウムン カスムマダ 恋が痛い
그리움은 가슴마다 사랑이 애달파요
 
|