♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬일본(엔카) 음악 705

[스크랩] 青春日記 / 歌:森昌子

青春日記 / 歌:森昌子 作詞:佐藤惣之助 作曲:古賀政男 編曲:馬場良。 一、 하쯔코이노 初恋の 첫사랑의 나미다니 시보무 하나비라오 涙にしぼむ 花びらを 눈물에 젖은 꽃잎을 미즈니 나가시테 나키쿠라스 水に流して 泣きくらす 물에 흘려보내고 울며 지새는 아와레..

[스크랩] 長良川艶歌 / 唄:森 昌子

長良川艶歌 / 唄:森 昌子 作詞:石本美由起、作曲:岡千秋 編曲:小杉仁三。 一、 미즈니 키라메크 카가리히와 水にきらめく かがり火は 물에 반짝이는 화톳불은 다레니 오모이오 모야스야라 誰に想いを 燃やすやら 누구의 생각을 태우는 걸까 아나타 아나타 야사시이 타비노히토 あなた あなた..

[스크랩] ある女の詩 / 歌手:神野美伽

ある女の詩 / 歌手:神野美伽 作曲:井上かつお 作詞:藤田まさと。 一、 아메노 요루키테 히토리키테 雨の夜来て ひとり来て 비오는 밤에 와서 혼자 와서 와타시오 아이테니 논다히토 わたしを相手に 呑んだ人 나를 벗삼아 마시던 사람 와타시노 카타오 솟토다키 わたしの肩を そっ..

[스크랩] 陽は昇る / 歌手:坂本冬美

陽は昇る / 歌手:坂本冬美 作詞:たかたかし 作曲:岡千秋 編曲:石倉重信。 一、 카제니 후카레테 노니사쿠 하나노 北風に吹かれて 野にさく雜草の 북풍(바람)에 흔들려 들에 피는 잡초(꽃)의 하나노 이노치노 이토시사요 雜草(はな)の 命の いとしさよ 잡초(꽃)의 생명 사랑스러움이여 마마니..

[스크랩] 恋鼓 / 歌手:坂本冬美

恋鼓 / 歌手:坂本冬美 作詞:小椋佳 作曲:小椋佳 編曲:桜庭伸幸。 一、 外に篠突く 雨音続く 燃え立つ心 諌めるように 恋をしました 激しい恋を 寝ても覚めても あなたのことで 雁字搦めの この身です 二、 夜..

[스크랩] オホーツク恋唄(오호츠크 연가) / 歌手:坂本冬美

オホーツク恋唄 / 歌:坂本冬美 作詞:池田充男 作曲:猪俣公章 編曲:小杉仁三。 一、 おやじさんは パタパタと 주인장은 펄럭펄럭 うちわで火を熾(おこ)す 부채로 불을 피우네 焼けたホタテを 並べて 구워진 가리비를 늘어놓고 わたしはほろり酒 나는 거나하게..

[스크랩] 冬美のソーラン節 / 歌:坂本冬美

冬美のソーラン節 / 歌:坂本冬美 作詞:やしろよう 作曲:花笠薫 編曲:前田俊明。 一、 ソ-ラン ソ-ラン ソ-ラン ソ-ラン ドッコイショドッコイショ ドッコイショドッコイショ ハ-アドッコイ 網を引け引け 網を引け まだまだ引け引け どんと引け 波は体を 消り取る この手..

[스크랩] 雪椿(눈 동백) / 歌:坂本冬美

雪椿 / 歌手:坂本冬美 作詞:星野哲郎 作曲:遠藤実 編曲:薗広昭。 一、 야사시사토 카이쇼노 나사가 やさしさと かいしょのなさが 다정함과 주변머리 없는게 우라토 오모데니 쓰이테 이루 裏と表に ついている 속이 겉에 붙어 있어 손나 오토코니 호레타 노다카라 そ..

[스크랩] 能登はいらんかいね / 歌手:坂本冬美

能登はいらんかいね /:坂本冬美 作詞:岸元克己 作曲:猪俣公章 編曲:京建輔。 一、 欠けた德利 たら子のつまみ 이 빠진 술병 대구알 안주 酒の繼ぎ手は 見染めたあの娘 술 따르는 사람은 첫눈에 반한 저 처녀 能登はいらんかいね 노또 안 오려나요 ふるさと能登はョ 고향 노또는 요 ..

[스크랩] 京都から博多まで / 歌手:坂本冬美

京都から博多まで / 歌:坂本冬美 作詞:阿久悠 作曲:猪俣公章 編曲:桜庭伸幸。 一、 카타니 츠메타이 코사메가 오모이 肩につめたい 小雨が重い 어깨에 차가운 가랑비가 무거워요 오모이키레나이 미렌가 오모이 思いきれない 未練が重い 단념할 수 없는 미련이 무거워요 카네가 ..