♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬일본앵카 동영상 노래

* おんなの夢 / 八代亞紀 ( 꿈을 꿨어요 - 야시로야키)

무정애환 2011. 1. 12. 21:30

 

 

 

おんなの夢 / 八代亞紀


一度でいいから 人竝に
단 한번도 좋으니 다른사람 처럼

あなたの妻と呼ばれてみたい
당신의 처 라고 불려 지고 싶은

ああ夢を 夢を 夢をみたのよ
아-꿈을 꿈을 꿈을 꾸었어요


他人じゃないよと抱きしめられて
다른 사람 아니라며 안겨져서

一生一度の 戀に泣く
일평생 단한번의 사랑에 운다

ひとりでこれから 生きるより
이제부터 혼자 살아가는 것 보다

例え日蔭の 花でもいいの
행여 거늘속의 꽃이라도 좋으니

ああ 淚 淚 淚かみしめ
아-눈물 눈물 눈물을 먹음코서

人のそしりも 耐えているけど
다른 사람 비난도 참고 있지만

女ですもの 泣きたいの
여자이니까 울고만 싶어요
あなたと暮らす しあわせは
당신과 살아가는 행복은

私ひとりの 夢でもいいの
나 혼자만의 꿈이라도 좋으니

ああ 女 女 女運命を
아-여자 여자 여자의 운명을

夜の化粧に 淚をかくし
밤의 화장에  눈물을 감추고

一生一度の 戀に泣
일평생 단한번의 사랑에 운다