♣。감성 음악산책 ···♣/♬경음악· MR♬

그날,

무정애환 2011. 5. 21. 11:09

 

 

 

 

その日

 譯詞 三佳令二

 

手と手を繫ぎ 步いたあの草原

테토테오 쓰나기   아루이타  아노소오겐

くへ消えて行った

토오쿠에  키에테잇타

その日が今も浮かぶわ

소노히가   이마모  우카부와

ときめく胸が 何故か濡れて來るのよ

토키메쿠  무네가  나제카 누레테 쿠루노요

戀しい面影さえ 溜息に搖れるわ

코이시이   오모카게사에   타메이키니  유레루와

**************************

月の微笑む夜  かわしたくちづけ

쓰키노  호호에무요루   카와시타    쿠치즈케

達の淚を見た 丘の上よ ウ,,,ウ,,,

호시타치노 나미다오 미타   오카노 우에요 우,,,우,,,

げては枯れた 花の樣なこの愛

나게테와 카레타  하나노  요나  코노아이

大事な想い 出の日

다이지나  오모이데노히

れられないその日

와스레라 레나이 소노히

 

 

 

언덕위에 손 잡고
거닐던 길목도 아스라이  
멀어져 간 소중했던
옛 생각을 돌이켜 그려보네
  
나래치는 가슴이
서러워 아파와 한숨지며  
그려보는 그 사람을 기억 하나요  
지금 잠시라도
  
달의 미소를 보면서
내 너의 두손을 잡고  
두나 별들의 눈물을 보았지
고요한 세상을 우~우~우~우

한아름의 꽃처럼 보여지며
던진 내 사랑에  
웃음지며 님의 소식 전한 마음   
한없이 보내본다 

달의 미소를 보면서
내 너의 두손을 잡고  
두나 별들의 눈물을 보았지
고요한 세상을  
우~ 한 아름의 꽃처럼 보여지며
던진 내 사랑에  
웃음지며 님의 소식 전한 마음  
한없이 보내본다

 

 

//

 

'♣。감성 음악산책 ···♣ > ♬경음악· MR♬' 카테고리의 다른 글

생일없는 소년,  (0) 2011.05.21
그리움은 가슴마다,  (0) 2011.05.21
칠갑산  (0) 2011.05.02
돌아오지않는강[조용필]  (0) 2011.05.02
진정난 몰랐었네  (0) 2011.05.02