♣。감성 음악산책 ···♣/♬경음악· MR♬

생일없는 소년,

무정애환 2011. 5. 21. 11:12

 

//

 生日なし少年

 

譯詞 三佳令二

 

1,父さん母さん なんで捨てたの

토ㅡ상 카ㅡ상  난 데수테타노

はかない運命に 何時も泣きます

하카나이 사다메니 이쓰모 나키마수

東西南北 雲は行くけど

토-자이난보쿠 쿠모와유쿠케도

私の知らない 故鄕は何

와타시노 시라나이 후루사토와 도코니

 

2,父さん母さん  話がしたい

토ㅡ상 카ㅡ상 하나시가 시타이

全てが生命さ だから生きます

수베테가 이노치사  다카라 이키마수

 しい父母に 何処にいるだろ

코이시이 치치하하니 도코니 이루다로

夢でもいいから その顔を見たい

유메데모 이이카라 소노카오오 미타이

 

 

 

 

 

 

 

어머님 아버지 왜 나를 버렸나요

  한도 많은 세상길에 눈물 흘립니다

  동서남북 방방곡곡 구름은 흘러가도

  생일없는 어린넋은 어디메가 고향이요

 

  어머님 아버지 왜 말이 없습니까

  모진것이 목숨이라 그러나 살겠어요

  그리워라 우리부모 어디메 계시온지

  꿈에라도 다시한번 그 얼굴을 비춰주오

'♣。감성 음악산책 ···♣ > ♬경음악· MR♬' 카테고리의 다른 글

무정부르스.|  (0) 2011.05.21
기러기 아빠,  (0) 2011.05.21
그리움은 가슴마다,  (0) 2011.05.21
그날,  (0) 2011.05.21
칠갑산  (0) 2011.05.02