기러기 아빠,

기러기 아빠       譯詞 佐藤 彌0治   1, 山に 百合が 野にはすみれ 야마니 유리가 노니와 수미레   鳥はねぐらに 日は暮れかかる 토리와 네구라니 히와쿠레 카카루 親雲 子雲よ 何處へ行く 오야구모 코구모요 도코에유쿠   父ちゃんどこに あの空あたり 토-챵도코니 아노소라 아타리 あ あ 風も 淋しい さすらい 小鳥 아아 카제모 사비시이 사수라이 코토리 2,空に三日月 夢も凍る 소라니 밋카스키 유메모 코오루 星が流れる 小さな 村よ 호시가 나가레루 치이사나 무라요 故鄕によく 似た ひがうるむ 코교니요쿠 니타  히가우루무 母ちゃんどこに 遙かにとおい 카아챵 도코니 하루카니 토오이    ああ 夜が寒いよ さすらい 小鳥 아아 요루가사무이요 사수라이 코토리,         산에는 진달래 들엔 개나리 산새도 슬피우는 노을진 산골에 엄마구름 애기구름 정답게 가는데 아빠는 어디갔나 어디서 살고있나 아~~아~~ 우리는 외로운 형제 길잃은 기러기 하늘에 조각달 강엔 찬바람 재넘어 기적소리 한가로운 밤중에 마을마다 창문마다 등불은 밝은데 엄마는 어디갔나 어디서 살고있나 아~~아~~우리는 외로운 형제 길잃은 기러기                         *** 영화스토리***     육군 일등병 신동욱은 군에서 운영하는 취약지구 공민학교 선생으로 전출되어 온다. 그는 그 곳에서 8년 전에 헤어졌던 애인 혜영을 만난다. 그러나 혜영은 이미 진영이라는 아이까지 가진 미망인이었다. 신동욱은 혜영의 과거를 허물하지 않고 가까이 하려 했지만 혜영은 그럴 기회를 주지 않는다. 한편 혜영의 아들 진영이만은 그를 친아빠처럼 따른다. 그런 어느날 신동욱은 월남전선에 전속명령을 받는다. 그제서야 혜영은 진영이가 그의 아들임을 알려 주며 무운장구를 빈다.             *** 사진클릭 큰사진됨**