♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬일본(엔카) 음악

★ 夕霧海峽 - 歌:石原詢子 ★

무정애환 2011. 5. 28. 11:00


夕霧海峽-石原詢子 wmv (BS2)


夕霧海峽 - 石原詢子 가사 jpg



夕霧海峽 - 歌:石原詢子 mp3 ダウンロード □정지. ▶시작. 클릭

  夕霧海峽 - 歌:石原詢子
作詞:水木れいじ 作曲:岡千秋

아노 히토오
あの 人を
그 사람을

쓰레테 쓰레테 쓰레테 유쿠나라 렌라쿠센요
連れて 連れて 連れて 行くなら 連絡船よ
데리고 데리고 데리고 갈랴면 연락선이야

미렌 히토쓰오 나제 쓰미 노코스
未練 ひとつを なぜ 積み 殘す
미련 하나를 왜 쌓아 남기나

아우가 와카레노 하토바노 코이와
逢うが 別れの 波止場の 戀は
만남이 이별의 부두의 사랑은

키테키 히토고에 나미마니 키에테
汽笛 ひと聲 波間に 消えて
기적 한 소리 파랑에 사라지고

시네토 유우노카 유우키리카이쿄오
死ねと いうのか 夕霧海峽
죽으라고 하는건가 석무해협


사비시사와
淋しさは
외로움은

오사케 오사케 오사케 논데모 마기레와 시나이
お酒 お酒 お酒 飮んでも まぎれは しない
술 술 술 마셔도 잊혀지지는 않는다

싯테 이나가라 타다 요우 바카리
知って いながら ただ 醉う ばかり
알고 있으면서 단지 취할 뿐이야

아나타 사무이와 이노치가 사무이
あなた 寒いわ いのちが 寒い
당신 추워요 생명이 춥다

히토요 토마리노 시아와세 나노니
一夜 泊りの しあわせ なのに
하룻밤 숙박의 행복인데

오모이 키레나이 유우키리카이쿄오
思い 切れない 夕霧海峽
단념할 수 없는 석무해협


우미나리가
海鳴りが
해명이

나이테 나이테 나이테
哭いて 哭いて 哭いて
통곡하고 통곡하고 통곡해

키타카라 후부키노 타요리
北から 吹雪の 便り
북쪽에서 눈보라의 소식

코코로보소사오 마타 쓰노라세루
心細さを また つのらせる
불안함을 또 더 심하게 한다

후네와 쿠루노니 모도라누 히토오
船は 來るのに 戾らぬ 人を
배는 오는데 돌아오지 않는 사람을

카모메 도오시테 와스레랴 이이노
鷗 どうして 忘れりゃ いいの
갈매기야 어떻게해서 잊으야 좋은가

유메오 카에시테 유우키리카이쿄오
夢を 返して 夕霧海峽
꿈을 돌려주어 석무해협

진주엔카마을 자유게시판 9262.번(참조) ; 호호맘 님 제공
WMV동영상,한글토,번역,편집, ; 범파
음원, ; 최희영 님 제공