♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬일본(엔카) 음악

842 男の純情-藤山一郎////歌の背景(D)|♣...

무정애환 2011. 6. 14. 16:54



藤山一郎


古賀政男

五木ひろし

千秋直美

男の純情-藤山一郎

作詞 佐藤惣之助 作曲 古賀政男


男いのちの純情は
燃えてかがやく金の星
夜の都の大空に
曇る涙を誰が知ろ


影はやくざにやつれても
訊いてくれるな この胸を
所詮男のゆく道は
なんで女が知るものか


暗い夜空が明けたなら
若いみどりの朝風に
金もいらなきゃ 名もいらぬ
愛の古巣へ帰ろうよ


歌の背景

男子의 氣分을 안타깝게 呼訴하고 있는 이 노래는 1936年(昭和11年)에 公開된 日活映画『魂』의 主題歌입니다. 이 映画에는, 또 하나의 主題歌가 있습니다. 이 노래와 같이 佐藤惣之助・古賀政男의 콤비에 依한 「愛の小窓」로, ディック・ミネ가 노래를 불렀습니다. 「男の純情」이 男子의 氣分을 노래하고 있는데 對해, 「愛の小窓」은 女子의 마음을 테마로 하고 있습니다.

戰後에는, 第2番째의 句節이 省略되는가 했는데, ちあきなおみさん이 全部를 불렀습니다. 그女가 부른 노래는 藤山一郎さん의 노래와는 또 다른 느낌을 줍니다.

이 노래에「歌詞は良いけれど、何だか重苦しい感じの歌ね」라고 하는 것이 그女들의 感想이었습니다만. 73年 前 “2.26 事件”의 해에 불렀던 노래입니다. 当時 出征兵士를 보내는 歓送会가 여기저기에서 열리고 있었는데. J-POP과 같이 가벼운 느낌이 없는 것은, 그 時代를 反映하는 것이여서 그런지는 모르겠지만, 멜로디는 記憶하기 쉬운 노래입니다.

作成者 黃圭源