♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬한국가수 일본 앵카 노래방

그 겨울의 찻집/ 일본어

무정애환 2011. 7. 18. 11:16


 
05,그겨울의찻집.mp3

그겨울의찻집 - 권윤경

 

바람 속으로 걸어갔어요. 이른 아침에 그 찻집

風の中 步いたの よあけのティル-ム

가제노 나카 아루이타노 요아케노 티-루-무


마른 꽃 걸린 창가에 않아 외로움을 마셔요

花のある窓際(まどぎわ)で淋しさ飮むの

하나노아루 마도기와데 사비시사 노무노


아름다운 죄 사랑 때문에 홀로 지센 긴 밤이여

はかなさの愛の爲 明かした長い夜

하가나사노 아이노타메 아가시타 나가이 요루


뜨거운 이름 가슴에 두면

熱い名前 胸に抱けば

아쯔이 나마에 무네니 이다케바


왜 한숨이 나는 걸까

ため息 なぜ出るの

다메이키 나제 데루노


아~웃고 있어도 눈물이 난다

ああ- 微笑んでも 淚ぐむ

아~ 호호엔데모 나미다그무


그대 나의 사랑아

君よこの 愛よ

키미요 고노 아이요


 

はかなさの愛の爲 明かした長い夜

하가나사노 아이노타메 아가시타 나가이 요루


熱い名前 胸に抱けば

아쯔이 나마에 무네니 이다케바


ため息 なぜ出るの

다메이키 나제 데루노


ああ- 微笑んでも 淚ぐむ

아~ 호호엔데모 나미다그무


君よこの 愛よ

키미요 고노 아이요


ああ- 微笑んでも 淚ぐむ

아~ 호호엔데모 나미다그무



君よこの 愛よ

키미요 고노 아이요