断腸のミアリ峠 / 歌 ; 周炫美 (단장의 미아리고개) ミアリ峠は 涙の雨が降る 愛しいこの子を置いて 連れ去る うらみ雨 あなた何度も振り向き 泣いてたわ 肩のふるえ悲しみに あなた一言も言わずに 超えて行く ハンマヌン ミアリ峠
미아리 눈물고개 님 이 떠난 이별고개 (ミアリ涙峠は あなたが発った 別れの峠)
화약 연기 앞을 가려 눈 못 뜨고 해매일 때 (火薬の煙で 目も開けられずさまよい)
당신은 철사 줄로 두 손 꼭꼭 묶인 채로 (あなたは針金で 両手をきつ く縛られたままで)
뒤돌아보고 또 돌아보고 맨발로 절며 절며 (振り向いて また振り返り 裸足でびっこを引いて)
끌려가신 이 고개여 한 많은 미아리고개 (連れて行かれた この峠は 恨み多いミアリ峠)
ミアリ峠は 涙の別れ道 冷たい風が吹けば あなたを思い出す たとえ 十年百年なろうとも ここで待つわ ひたすらに あなた いつの日か 元気で超えてきて ハンマヌン ミアリ峠
|
'♣。엔카 마당 ··············─♣ > ♬한국가수 일본 앵카 노래방' 카테고리의 다른 글
일본엔카 모음 10곡 / 소피아 (0) | 2011.09.25 |
---|---|
*뽕작엔카메드리* (0) | 2011.09.18 |
關東春雨傘 (칸토-하루사메가사, ) - 김연자 (0) | 2011.08.16 |
すまない(미안해) / テジナ(태진아)...일본진출 첫 데뷰곡 (0) | 2011.08.10 |
誰かが泣く(누가 울어) / 中村 .......元唱者 : 배호 (0) | 2011.08.10 |