|
|
|
 赤色エレジー / あがた森魚
作詞：あがた森魚 作曲：八洲秀章。
一、
愛は愛とてなんになる
사랑은 사랑으로서 뭔가가 이루어져
男一郎 まこととて
남자 이치로 진실이라 해도
幸子の幸はどこにある
사치코의 행복은 어디에 있을까
男一郎 ままよとて
남자 이치로 그대로 두어도
昭和余年は春も宵
쇼와 남짓 해은 봄도 저녁
桜吹雪けば情も舞う
벚꽃이 흩날리면 마음도 흩날리네
二、
寂しかったわ どうしたの
외로웠어요 왜일까
お母様の夢見たね
어머님의 꿈을 꾸었군요
お布団もひとつほしいよね
이불도 하나 가지고 싶지요
いえいえ こうしていられたら
아니오 이렇게 있을 수 있으면
三、
あなたの口からさよならは
당신의 입으로부터 안녕은
いえないことと思ってた
말할 수 없는 것이라고 생각했어
はだか電灯 舞踏会
벌거숭이 전등불 무도회
踊りし日々は走馬灯
춤추는 나날들은 주마등
四
幸子の幸はどこにある
사치코의 행복은 어디에 있지
愛は愛とてなんになる
사랑은 사랑으로서 뭔가가 이루어져
男一郎 まこととて
남자 이치로 그대로 두어도
幸子の幸はどこにある
사치코의 행복은 어디에 있지
男一郎 ままよとて
남자 이치로 그대로 두어도
幸子と一郎の物語
사치코와 이치로의 이야기
お涙頂戴ありがとう
눈물 짜는 장면 고마워요
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
| | | | | |