♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬일본(엔카) 음악

おんなの雪 (여자의 눈) - 歌 走裕介

무정애환 2011. 11. 14. 12:41

おんなの雪 / 歌:走裕介

作詞:池田充男 作曲:船村徹 編曲:蔦将包

一、
溶けても溶けても 降る雪は
녹아도 녹아도 내리는 눈은
そうです おんなの 迷い雪
그래요 여자의 방황하는 눈
添えない仲とは しりながら
같이할 수 없는 사이란 걸 알면서
恋のゆくえと あなたの心
사랑의 행방과 당신의 심정
いで湯の瀬音に 聞いてみる
온천의 여울 물소리에 물어 보세요
二、
床の間かざりの 絵にあそぶ
도코노마에 장식한 그림에 놀아나는
水仙いちりん 蝶ふたつ
수선화 한 송이에 나비 한쌍
春にもわたしを この部屋に
봄에도 나를 이 방에
よんでほしいと 小指を立てて
불러주길 바란다고 새끼손가락을 세워놓고
約束する身の かなしさよ
약속하는 신세의 슬픔이여
三、
誰かが浮かれる 三味の音
누군가 들뜨게 하는 샤미센의 소리
また降りやまない 雪のなか
마찬가지로 그치지 않는 눈 속
惚れたが負けです ねえあなた
반했지만 졌어요 그래요 당신
いっそ このまま 泊まりましょうか
차라리 이대로 묵을까요
泣かせる湯の町 おんな町
울리는 온천의 마을 여자의 마을

첨부이미지 첨부이미지

밀려오는 파도소리...밀파소제공